Route 66 · Itinerario

Route 66: de Nuevo México al Gran Cañón

Antiguos puestos comerciales y nuevas aventuras: este viaje por carretera de cuatro días por la Route 66, desde Albuquerque, México hasta el Gran Cañón, combina la cultura nativa americana, el encanto retro y vistas increíbles al cañón.

La Route 66 atraviesa ocho estados, pero pocos tramos concentran tanta variedad como el recorrido desde Albuquerque, México hasta el Gran Cañón en Arizona. Este viaje de cinco días te lleva desde un atardecer en la cima de una montaña sobre el valle del Río Grande hasta puestos comerciales centenarios que aún operan las mismas familias indígenas que los fundados. Después, te adentrarás en un bosque fosilizado y en el Desierto Pintado rumbo a un cañón que atrae a los viajeros hacia el oeste desde que se pavimentó la carretera por primera vez. Es una mezcla perfecta de nostalgia de neón y maravilla natural: el tipo de trayecto que hizo famosa a esta carretera en primer lugar. Si ya tienes planeado un viaje al Gran Cañón, esta es la ruta ideal para llegar explorando caminos menos transitados.

Tu viaje de un vistazo

Distancia total680 kilómetros
Días necesarios5 días
LlegadaAlbuquerque (ABQ)
SalidaPhoenix Sky Harbor (PHX) o Harry Reid (LAS)
2 estadosNuevo México, Arizona
TemporadaDe abril a mayo o de septiembre a octubre, para disfrutar de temperaturas agradables tanto en las zonas bajas como en las altas, y de cielos despejados ideales para observar las estrellas en el Gran Cañón
Qué llevar en la maleta:
  • Ropa por capas para los cambios bruscos de temperatura entre el día y la noche (las noches en el desierto alto pueden ser frías incluso en verano)
  • Calzado resistente para caminar por los senderos del borde del cañón
  • Una botella de agua reutilizable
  • Protección solar: el sol del gran desierto es intenso incluso en los meses más frescos
  • Una prenda de abrigo y una linterna frontal para hacer glamping bajo las estrellas

A dónde vas a ir

DetenteDestinoDistanciaTiempo de viajeDuración de la estanciaVer y hacer
1Albuquerque, Nuevo MéxicoPrimera paradaPrimera parada1 nocheOld Town Plaza, la iglesia de San Felipe de Neri, el teleférico de Sandia Peak, el restaurante TEN 3 y el histórico Nob Hill
2Gallup, Nuevo México220 km2h1 nocheLos puestos comerciales históricos de la Route 66, el mercado de pulgas de Gallup, y los mercados de arte y danzas nativas americanas
3Parque Nacional del Bosque Petrificado, Arizona142 km1 h 30 min2-3 horasPainted Desert Rim, Blue Mesa, Newspaper Rock, Crystal Forest
4Borde Sur del Gran Cañón, Arizona330 km3 h 30 min2 nochesMiradores para ver el Sunrise y el atardecer en Rim Trail, vuelo en helicóptero por el cañón, caminata guiada por el borde, glamping y observación de estrellas

La distancia y el tiempo de conducción que se muestran corresponden a la ruta directa hacia esa parada desde la anterior; calcula tiempo adicional para las paradas que hagas por el camino.

Antes de viajar: consejos para visitantes internacionales

Consejos sobre conducción y alquiler de autos

Para los alquileres de corta duración en Nuevo México y Arizona, se acepta una licencia de conducir válida de tu país de origen, aunque muchas empresas de alquiler también recomiendan llevar un Permiso Internacional de Conducir (PIC), especialmente si tu licencia no está en caracteres latinos. Por lo general, los conductores deben tener al menos 21 años y contar con una tarjeta de crédito principal para el depósito. El tráfico en EE. UU. circula por el lado derecho de la carretera y los límites de velocidad están indicados en millas por hora, no en kilómetros.

Recordatorios sobre los parques nacionales

Está prohibido llevarse madera petrificada, rocas o cualquier elemento natural de los parques nacionales, y esta norma se aplica estrictamente. Mantente en los senderos señalizados, lleva agua de sobra y consulta el pronóstico del tiempo antes de salir, ya que en el desierto abierto las tormentas de verano pueden formarse muy rápido.

Zonas horarias

  • Nuevo México se rige por el horario de montaña y aplica el horario de verano.
  • Arizona mantiene el horario estándar de la montaña todo el año y no cambia la hora en verano, excepto en los territorios de la Nación Navajo, donde sí lo hacen.
  • Durante una parte del año, Arizona y México tienen una hora de diferencia, así que asegúrate de comprobar bien los horarios al hacer reservas o contratar excursiones cerca de la frontera estatal.

Propinas

Dar propina es una costumbre habitual en Estados Unidos. En los restaurantes con servicio de mesa, lo normal es dejar entre un 18% y un 20% sobre el total antes de impuestos. A los guías turísticos, conductores y pilotos de helicóptero se suele dar una propina de entre 10 y 20 dólares por persona para una excursión de medio día o de día completo, y al personal de limpieza del hotel se le suelen dejar unos pocos dólares por noche en la habitación.

Opciones de alojamiento

Esta ruta incluye de todo: desde hoteles históricos en el centro de Albuquerque hasta moteles independientes a lo largo de Route 66 en Gallup, pasando por domos de glamping o cabañas con carpa cerca del Gran Cañón. Los moteles históricos de Route 66 en Gallup y el hotel El Rancho cuestan entre 90 y 150 dólares por noche. Los alojamientos dentro del Parque Nacional del Gran Cañón, como El Tovar o Bright Angel Lodge, se llenan con muchos meses de antelación, así que reserva pronto, sobre todo si viajas en pleno verano.

Consejos sobre peajes y navegación

Esta ruta transcurre casi por completo por autopistas interestatales (I-40) y carreteras nacionales sin peajes, así que no vas a necesitar un dispositivo de telepeaje ni efectivo para este itinerario. La cobertura móvil puede fallar en algunos tramos largos por tierras de reservas indígenas y desiertos abiertos entre Gallup y el Gran Cañón, así que te recomendamos descargar mapas sin conexión de antemano y llevar un mapa en papel por si acaso.

Encuentra más información sobre visados y entrada a EE. UU.

Parada 1 · Día 1

Albuquerque, Nuevo México

Plazas de adobe, atardeceres en la cima de las montañas y la iluminada Route 66 con letreros de neón le dan vida a la ciudad más grande de Nuevo México.

Llegada: vuela al Aeropuerto Internacional Sunport de Albuquerque (ABQ) Noches: 1 Ambiente: histórico, artístico y con ese toque moderno del desierto de altura
Edificios de adobe y la fachada de una iglesia alrededor de Old Town Plaza en Albuquerque, Nuevo México
Old Town Plaza en Albuquerque, Nuevo México

Empieza tu recorrido en la Old Town Plaza de Albuquerque, la plaza mayor original del siglo XVIII, donde las callejuelas flanqueadas por edificios de adobe rebosan de puestos de joyería de turquesa, galerías y tiendas ubicadas en algunas de las construcciones más antiguas que se conservan en la ciudad. El corazón de la plaza es la iglesia de San Felipe de Neri, una parroquia en activo construida en 1793 y uno de los monumentos más fotografiados de la ciudad. Pásate a comer una hamburguesa con queso y chile verde por el Dog House Drive-In, un clásico de la Route 66 que se reconoce al instante por su letrero de neón con forma de perrito caliente en el tejado. A medida que la tarde da paso a la noche, sube en el teleférico Sandia Peak Aerial Tramway —uno de los más largos del mundo— a más de 3000 metros de altura para disfrutar de una puesta de sol con vistas panorámicas del valle del Río Grande. Disfruta de una cena con vistas en TEN 3, el restaurante en la cima cerca de la estación del teleférico, antes de dar un paseo nocturno por el histórico Nob Hill entre algunos de los carteles de neón mejor conservados del trazado original de la Route 66. Guarda energías para mañana: el trayecto hasta Gallup, México, es el primer gran tramo de carretera abierta de este viaje.

Dato curioso: «Sandia» significa sandía en español, en honor al tono rosado que adquieren las montañas al atardecer, la misma vista que podrás disfrutar desde el teleférico.

Ver

  • Arquitectura de adobe en Old Town Plaza
  • Iglesia de San Felipe de Neri
  • El emblemático KiMo Theatre en el centro

Haz

  • Súbete al teleférico Sandia Peak Aerial Tramway
  • Descubre el arte nativo americano en Old Town Plaza
  • Pasea por el histórico Nob Hill al caer la noche

Comer

  • Hamburguesa con queso y chile verde en el Dog House Drive-In
  • Cena con vistas desde la cima del teleférico en TEN 3
  • Filete de ternera empanado al estilo sureño en el 66 Diner

Parada 2 · Día 2

Gallup, Nuevo México

Disfruta de una experiencia única de compras y cultura en el corazón comercial de Route 66.

Llegada: Conduce desde Albuquerque Noches: 1 Ambiente: Auténtico y con tradición artesanal
Bailarines nativos durante la Ceremonia Indígena Intertribal de Gallup en Gallup, Nuevo México
Ceremonial indígena intertribal de Gallup en Gallup, México

Gallup se autodenomina la «Capital Indígena del Mundo» desde principios del siglo XX, y basta con dar un paseo por su tramo de la Route 66 para comprobarlo. Richardson Trading Co. ha sido un referente en Gallup desde 1913, y es fácil entender por qué los viajeros se detienen allí. Desde alfombras navajas y platería hasta cerámica zuni y cestería hopi, no hay dos piezas iguales y cada compra apoya directamente a los artistas y comunidades que están detrás de cada creación. A pocas manzanas, Gallup Trading Co. ofrece una selección similar de joyería artesanal, centrada en piezas de alta gama de estilo tradicional con piedras poco comunes. Y si buscas algo más informal, tienes el mercado de pulgas de Gallup, uno de los mercados nativos americanos más grandes de Estados Unidos, que cuenta con más de 500 puestos donde se venden joyas y cerámica junto con puestos de comida, antigüedades y artículos para el hogar, todo a Price de mercado de pulgas. Si planeas bien tu visita, podrás disfrutar de los bailes indígenas y mercado de arte de verano de Gallup (Gallup Summer Indian Dances & Art Market), que se celebran de martes a jueves por la noche entre junio y agosto, o del ceremonial indígena intertribal de Gallup (Gallup Inter-Tribal Indian Ceremonial), un encuentro de 10 días a finales de julio y principios de agosto que reúne a bailarines y artistas tribales de todo el suroeste desde 1922. Termina el día en el hotel El Rancho, construido en 1937 para alojar a los equipos de rodaje de películas del oeste en los alrededores de rocas rojas. Su vestíbulo aún conserva fotos firmadas por las estrellas que se alojaron allí, y el restaurante del hotel sirve platos reconfortantes de Nuevo México, como filete con enchiladas de cheddar y estofado de chile verde. Descansa bien esta noche; mañana te espera un itinerario completo que comenzará con los impresionantes paisajes del Bosque Petrificado y el Desierto Pintado.

¿Sabías qué? Entre las décadas de 1930 y 1940, el tramo de la Route 66 en Gallup sirvió de escenario para el rodaje de más de 100 películas del oeste gracias a sus impresionantes paisajes de roca roja.

Ver

  • Fachadas históricas de Route 66
  • Muro de recuerdos de Hollywood en El Rancho
  • Recinto del Ceremonial Intertribal de Gallup

Haz

  • Compra artesanías hechas a mano por las comunidades navajo, zuni y hopi en Richardson Trading Co. y Gallup Trading Co.
  • Explora el mercado de pulgas de Gallup
  • Anímate a hacer un recorrido autoguiado por el recorrido de murales de Route 66 en el centro

Comer

  • Clásicos de Nuevo México y guiso de chile verde en el restaurante del Hotel El Rancho
  • Earl’s Family Restaurant, un clásico de Gallup desde la década de 1940 conocido por sus tacos navajos
  • Sopapillas rellenas de Jerry’s Cafe

Parada 3 · Día 3

Parque Nacional del Bosque Petrificado, Arizona

Sumérgete en un bosque petrificado de 200 millones de años de antigüedad.

Llegada: Conduce desde Gallup Noches: 1 Ambiente: Místico y tranquilo
Badlands con franjas de colores y troncos fosilizados en el Parque Nacional del Bosque Petrificado, Arizona
Parque Nacional del Bosque Petrificado en Arizona

El Parque Nacional del Bosque Petrificado merece mucho más que una visita rápida; calcula al menos dos o tres horas para recorrer los 45 kilómetros de carretera del parque como se debe. Empieza en el Centro de Visitantes del Desierto Pintado, en el extremo norte, donde los badlands se despliegan en franjas de tonos rojos, naranjas y grises, que se disfrutan al máximo desde el sendero Painted Desert Rim Trail. Sigue hacia el sur hasta Blue Mesa, donde un sendero circular corto y pavimentado te adentra en colinas de tonos azulados y grises salpicadas de madera fosilizada, y continúa hacia Newspaper Rock, un mirador con vistas a formaciones de arenisca cubiertas de Petroglyphs centenarios. Deja Crystal Forest para el final, ya que alberga la mayor concentración de troncos fosilizados del parque, cuyas secciones transversales brillan con cristales de cuarzo y amatista formados hace más de 200 millones de años, cuando la sílice reemplazó a la madera original. Toma la entrada sur del parque por la Route 66 hacia el oeste pasando por Holbrook, donde vale la pena hacer una parada rápida para ver las habitaciones en forma de tipis del Wigwam Motel. Desde allí, continúa durante hora y media hacia Winslow, Arizona, un pueblo pequeño conocido por su cercanía con la historia de la música. Su punto de referencia es Standin’ on the Corner Park, una pequeña plaza junto a la carretera construida en honor al éxito de los Eagles de 1972 «Take it Easy». Sácate una foto junto a la estatua de bronce, el mural y la camioneta Ford clásica aparcada en el arcén. Con el resto de la tarde libre, explora el compacto centro de Winslow, incluido el Museo Old Trails, antes de relajarte y pasar la noche en La Posada, uno de los últimos grandes hoteles ferroviarios de su tipo que sigue en funcionamiento.

¿Sabías qué...? La propia Route 66 pasaba antes justo por el parque; un tramo de la carretera original, señalizado ahora por una hilera de postes telefónicos antiguos, todavía se puede ver cerca de Rainbow Forest.

Ver

  • Las coloridas badlands del Painted Desert en la distancia
  • Las colinas rayadas de Blue Mesa, desde los miradores de la carretera circular
  • Observa con prismáticos o a través de la cámara más de 650 petroglyphs tallados en Newspaper Rock.

Haz

  • Explora la historia de los Fossil en el centro de visitantes del Painted Desert
  • Recorre el Painted Desert Rim Trail o el Crystal Forest Trail entre troncos fosilizados
  • Sumérgete en la historia ferroviaria de Winslow y de la Route 66 en el Old Trails Museum

Comer

  • Tacos navajos y pan frito del Painted Desert Diner, cerca del centro de visitantes
  • La ensalada César del suroeste en The Turquoise Room, en La Posada
  • Un refresco con helado o un crep de The Sipp Shoppe, una fuente de sodas retro a unos pasos de Standin’ on the Corner Park

Parada 4 · Días 4–5

Borde Sur del Gran Cañón, Arizona

Termina tu viaje disfrutando de un amanecer (Sunrise) en el borde de un cañón y de noches bajo las estrellas.

Llegada: Conduce desde Winslow Noches: 2 Ambiente: Impactante y de horizontes abiertos
Sunrise sobre el borde sur del Gran Cañón en Arizona
Borde sur del Gran Cañón en Arizona

Tras un trayecto corto y tranquilo, llega al borde sur (South Rim) cuando aún es por la tarde; tendrás tiempo de sobra para buscar un buen sitio en Hopi Point o Mather Point mientras las paredes del Gran Cañón se tiñen de tonos naranjas y morados al atardecer. Pasa la noche en un campamento de lujo (glamping) muy cerca del parque —Under Canvas Grand Canyon es una excelente opción—, donde una tienda de lona y una cena junto a la fogata convertirán tu primera noche en algo inolvidable. Madruga al día siguiente para disfrutar de un amanecer igual de impresionante desde el borde, con una luz suave y antes de que llegue la multitud. Dedica el resto del quinto día a contemplar el cañón desde otra perspectiva con un vuelo en helicóptero y, después, una caminata guiada por el borde que profundiza en la geología y la historia humana del cañón mucho más que una visita por libre. Al caer la tarde, regresa a tu lujosa tienda para otra cena junto al fuego y una noche bajo uno de los cielos más oscuros del país; el Gran Cañón es Parque Internacional de Cielo Oscuro desde 2019. A la mañana siguiente, decide cómo quieres terminar el viaje: conduce unas cuatro horas hacia el sur hasta Phoenix para un cierre más relajado entre spas y los paisajes del desierto de Sonora, o ve hacia el oeste durante unas cuatro horas y media o cinco hasta Las Vegas, Nevada, para algo más animado, con espectáculos, casinos y la energía sin pausa del Strip. Desde ambos aeropuertos podrás tomar un vuelo de regreso a casa fácilmente o usarlos como punto de partida para alargar tus vacaciones unos días más.

Dato curioso Unos 5 millones de personas visitan el Gran Cañón cada año, pero menos del 5 % baja caminando más allá del borde, por lo que los senderos inferiores son mucho más tranquilos que los miradores.

Ver

  • Atardecer en Hopi Point
  • Sunrise en Mather Point
  • El histórico hotel El Tovar, construido en 1905 justo al borde del cañón

Haz

  • Reserva un vuelo en helicóptero por el cañón para disfrutar de vistas increíbles
  • Apúntate a una caminata guiada por el borde para conocer a fondo su historia y geología
  • Pasa una noche de glamping bajo las estrellas

Comer

  • Cena junto a la fogata en un campamento de lujo cerca del Gran Cañón, como Under Canvas
  • The Arizona Steakhouse en Bright Angel Lodge: comida del suroeste con mesas junto al abismo
  • El comedor El Tovar, ideal para disfrutar de una cena elegante con vistas históricas al cañón

¿Listo para la aventura en carretera?

Consulta las preguntas más frecuentes de los viajeros y empieza a planear tu viaje por la Route 66.

Más ideas de viaje