Benvenuto! Qui troverai tantissime informazioni utili e consigli per visitare gli USA. Molte cose ti faranno sentire a casa e ne scoprirai di nuove, ma ci sono anche alcuni aspetti diversi rispetto a quelli a cui sei abituato. Prepararsi in anticipo e sapere cosa aspettarsi ti aiuterà ad ambientarti subito nello stile di vita americano.

Domande frequenti

Che tu stia creando pacchetti di viaggio per gli USA, cercando risorse di marketing o desiderando entrare in contatto con le mete di tutto il paese, siamo qui per aiutarti. In questa sezione troverai le risposte alle domande più comuni dei nostri partner del Travel Trade. Speriamo ti siano utili, ma se non trovi quello che cerchi, non esitare a contattare direttamente il team Global Trade.


  • Quando pianifichi il tuo viaggio, ti conviene tenere d'occhio le festività nazionali e altre celebrazioni culturali. Tieni presente che in questi giorni scuole, uffici governativi e la maggior parte delle attività commerciali negli Stati Uniti rimangono chiusi, quindi molte attrazioni, musei ed eventi potrebbero essere più affollati o non aperti. Spesso i biglietti aerei costano di più in prossimità delle feste. Ecco un elenco delle principali festività nazionali negli Stati Uniti:

    – Capodanno: 1° gennaio
    – Martin Luther King Jr. Day: Terzo lunedì di gennaio
    – Presidents' Day: Terzo lunedì di febbraio
    – Memorial Day: Ultimo lunedì di maggio
    – Juneteenth: 19 giugno
    – Giorno dell'Indipendenza: 4 luglio
    – Labor Day: Primo lunedì di settembre
    – Columbus Day: Secondo lunedì di ottobre
    – Veterans Day: 11 novembre
    – Giorno del Ringraziamento: Quarto giovedì di novembre
    – Natale: 25 dicembre

    Negli Stati Uniti ci sono anche molte altre festività non ufficiali ed eventi annuali speciali che possono rendere il tuo viaggio ancora più divertente ed entusiasmante. Anche se la maggior parte delle attività commerciali resta aperta, alcuni servizi potrebbero subire limitazioni e viaggiare potrebbe costare di più.

    –Super Bowl Sunday: Di solito la prima domenica di febbraio, questa partita di football americano annuale decreta la squadra professionistica vincitrice della National Football League.
    – San Valentino: Il 14 febbraio è la giornata dedicata all'amore e alle persone care.
    – St. Patrick's Day: Il 17 marzo si festeggia la cultura irlandese, con tanti che indossano abiti verdi e si godono musica, cibo e bevande tipiche dell'Irlanda.
    – Halloween: Il 31 ottobre i bambini si travestono in maschera e vanno di porta in porta a chiedere dolcetti. Gli adulti festeggiano vestendosi in costume e partecipando a feste.
    – Spring Break: A marzo o aprile gli studenti hanno una settimana di vacanza. In questo periodo le mete balneari e sciistiche tendono a essere più affollate.
    – Vacanze estive: Da giugno ad agosto, il periodo in cui la maggior parte delle scuole è chiusa.

  • Negli Stati Uniti l'ora viene indicata con il sistema a 12 ore, usando a.m. (prima di mezzogiorno) e p.m. (dopo mezzogiorno). Se ti dicono le 8, potrebbe significare le 08:00 o le 20:00. Assicurati di chiedere agli americani di specificare a.m. o p.m., dato che la maggior parte di loro non è abituata al formato delle 24 ore.

    Fusi orari
    Gli Stati Uniti e i loro territori adottano i nove fusi orari seguenti (di cui solo quattro riguardano la terraferma degli Stati Uniti):

    – Ora dell'Atlantico (AST) – Puerto Rico, Isole Vergini Americane
    – Ora solare della costa orientale (EST)
    – Ora solare centrale (CST)
    – Ora solare delle Montagne Rocciose (MST)
    – Ora solare della costa occidentale (PST)
    – Ora solare dell'Alaska (AKST)
    – Ora delle isole Hawaii-Aleutine (HAST)
    – Ora solare di Samoa (SST) – Samoa Americane, Isole Midway
    – Ora solare di Chamorro (ChST) – Guam, Isole Marianne Settentrionali

    Ora legale
    Negli Stati Uniti si usa l'ora legale. Vale il detto inglese "spring forward, fall back" (in primavera si sposta avanti, in autunno indietro). Gli orologi vengono portati avanti di un'ora la seconda domenica di marzo e riportati indietro di un'ora la prima domenica di novembre. L'Arizona, le Hawaii e i territori delle Samoa Americane, Guam, Isole Marianne Settentrionali, Puerto Rico e Isole Vergini Americane non adottano l'ora legale. 

    Orari di apertura  
    Gli orari di apertura variano molto in tutti gli Stati Uniti. Le grandi città tendono ad avere negozi aperti più a lungo o addirittura 24 ore su 24, mentre le piccole città offrono orari di servizio più limitati e maggiori chiusure nei periodi di minor afflusso. È sempre utile controllare gli orari di apertura in anticipo. Ecco una panoramica generale degli orari negli Stati Uniti:

    Banche:
    – Dal lunedì al giovedì: 9:00 - 17:00
    – Venerdì: 9:00 - 18:00
    – Sabato: 9:00 - 12:00
    – Domenica: Chiuso
    – Bancomat aperti 24 ore su 24

    Uffici postali:
    – Dal lunedì al venerdì: 8:30 - 17:00
    – Sabato: 9:00 - 12:00

    Centri commerciali: 
    – Dal lunedì al sabato: 10:00 - 21:00
    – Domenica: 11:00 - 18:00 

    Supermercati:
    – Tutti i giorni: 8:00 - 20:00
    – Alcuni sono aperti 24 ore su 24

    Negozi di alimentari e beni di prima necessità:
    – Aperti: 24 ore su 24 o fino alle 00:00; vendono cibo, bevande, articoli da toeletta e altri beni essenziali

    Saloni di bellezza:
    – Da martedì a sabato: 10:00 - 19:00
    – Domenica e lunedì: solitamente chiuso 

    Bar: 
    – Tutti i giorni: 17:00 - 2:00, a seconda della zona

  • Unità di misura
    Per misurare la temperatura, gli Stati Uniti usano la scala Fahrenheit (°F) anziché quella Celsius (°C). Per pesi e misure, gli Stati Uniti adottano il sistema consuetudinario statunitense.

    Ecco alcune conversioni utili dal sistema metrico a quello statunitense: 
    – 1 miglio = 1,6 chilometri 
    – 1 iarda (3 piedi) = 0,91 metri
    – 1 piede = 0,3 metri
    – 1 pollice = 25,4 millimetri 
    – 1 libbra = 0,45 chilogrammi
    – 1 oncia = 28,3 grammi
    – 1 gallone = 3,79 litri
    – 32° Fahrenheit = 0° Celsius
    – 75° Fahrenheit = 24° Celsius
     
    Elettricità

    Negli Stati Uniti la corrente e le prese elettriche sono standardizzate a 110/120 volt, quindi i visitatori internazionali potrebbero aver bisogno di un convertitore di tensione per far funzionare i propri apparecchi se utilizzano 220/240 volt.

    Usare il convertitore giusto proteggerà i tuoi apparecchi elettrici da eventuali danni. Asciugacapelli e piastre per capelli richiedono solitamente un convertitore più potente, ma molti hotel mettono a disposizione gli asciugacapelli. Computer portatili, rasoi, macchine fotografiche e altri dispositivi elettronici di solito hanno già un convertitore integrato. Se prevedi un soggiorno prolungato, valuta l'acquisto di un elettrodomestico economico da usare sul posto. 

    Le spine adattatrici ti permettono di collegare i tuoi dispositivi alle prese statunitensi. Adattatori e set di spine sono disponibili nella maggior parte dei negozi di articoli da viaggio e valigeria, nei grandi magazzini come Walmart e Target e nei negozi di elettronica. Molti hotel e strutture ricettive stanno anche aggiungendo porte USB per ricaricare i dispositivi, un modo comodo per caricare molti dei tuoi apparecchi senza bisogno di adattatori o convertitori.

  • Orientarsi tra le tasse negli USA può essere complicato, soprattutto se sei abituato a prezzi che includono già l'imposta. Negli Stati Uniti le tasse sulle vendite non sono incluse nel prezzo di beni o servizi. Ai visitatori può sembrare strano, ma è dovuto al fatto che le aliquote dell'imposta sulle vendite variano notevolmente in tutto il Paese. Ecco una rapida guida alle tasse negli USA, ma non esitare a chiedere informazioni su costi specifici quando ricevi il conto.

    Imposta sulle vendite (Sales Tax)
    L'importo dell'imposta sulle vendite di beni e servizi varia da uno stato all'altro. Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire e Oregon non applicano l'imposta sulle vendite, il che li rende stati molto apprezzati per lo shopping. Alcuni stati, tra cui New Jersey, Minnesota e Pennsylvania, non tassano l'abbigliamento. Altri stati prevedono un limite di prezzo sui vestiti esentasse e spesso escludono accessori, articoli sportivi e abbigliamento elegante. A livello nazionale, l'imposta sulle vendite statale oscilla tra quasi il 3 e il 7,5 percento. Tuttavia, contee e città possono applicare tasse sulle vendite aggiuntive. Quindi, se fai un acquisto importante, ti conviene informarti in anticipo sull'imposta sulle vendite (che sarà comunque stampata sullo scontrino). 

    Quando acquisti un servizio potresti dover pagare una tassa. Anche servizi come camere d'hotel e auto a noleggio sono solitamente soggetti a tariffe più elevate che variano da stato a stato e da città a città.
    Per verificare l'aliquota dell'imposta sulle vendite di un determinato stato, dai un'occhiata alle aliquote fiscali. Ricorda che la tabella delle aliquote non include le tasse sulle vendite di città o contee. 

    Rimborso delle tasse
    Il governo degli Stati Uniti non rimborsa l'imposta sulle vendite ai visitatori internazionali. L'imposta sulle vendite riscossa negli Stati Uniti viene pagata ai singoli stati, non al governo federale. Se fai un acquisto importante, come un'auto, e intendi esportare l'articolo, dovrai contattare l'autorità fiscale dello stato in cui hai effettuato l'acquisto. L'autorità fiscale statale saprà indicarti i criteri per il rimborso di eventuali tasse sulle vendite pagate. Alcuni stati come Louisiana e Texas offrono lo shopping esentasse per i visitatori internazionali.

  • Gli Stati Uniti vanno molto fieri della loro vasta gamma di cucine, che comprende specialità regionali e fusioni di più regioni e culture.

    Acqua del rubinetto
    L'acqua del rubinetto viene servita gratuitamente nella maggior parte dei ristoranti e dei luoghi pubblici negli USA. Protetta da leggi federali, l'acqua negli Stati Uniti è perfettamente potabile. Gli americani possono contare su una delle reti idriche più sicure al mondo.

    Esigenze alimentari
    Negli USA i ristoranti sono solitamente molto attenti a soddisfare diete speciali e piatti personalizzati per motivi religiosi o di altra natura. Puoi richiedere piatti vegetariani, vegani, senza glutine o senza lattosio, ma spesso queste opzioni sono già indicate sul menu. Chi ha allergie alimentari o esigenze dietetiche dovrebbe chiedere particolare attenzione nella preparazione dei propri piatti. È molto importante informare il ristorante di eventuali allergie alimentari.

    Orari dei pasti e bon ton
    La scena gastronomica statunitense è varia quanto i suoi locali. Dai diner aperti 24 ore su 24 ai ristoranti a cinque stelle, ci sono opzioni per tutti i gusti e le necessità. Ecco qualche consiglio per orientarti tra le usanze e le opzioni culinarie negli USA.

    Orari dei pasti
    Negli USA gli orari dei pasti ruotano spesso attorno agli impegni di lavoro, sociali o professionali. Di conseguenza gli orari variano, sia che tu mangi al ristorante o che ti goda una cena tranquilla a casa. Ecco i tipici orari dei pasti negli USA:

    – Colazione: dalle 7:00 alle 10:00
    – Brunch: Un mix di colazione e pranzo che di solito viene servito nei weekend dalle 11:00 alle 15:00
    – Pranzo: dalle 11:30 alle 13:30
    – Happy Hour: Molti bar e ristoranti offrono prezzi ridotti su drink e stuzzichini dalle 17:00 alle 18:00 per i professionisti che si ritrovano dopo il lavoro
    – Cena: dalle 17:30 alle 20:00

    Bon ton al ristorante
    Mentre alcuni ristoranti offrono un'atmosfera informale e si aspettano un abbigliamento casual dai clienti, quelli più eleganti potrebbero richiedere un look formale. Se hai dubbi sul codice di abbigliamento, informati in anticipo con il ristorante.
    Alcuni ristoranti potrebbero richiedere la prenotazione. Puoi prenotare per telefono, di persona o talvolta tramite il sito web del ristorante o piattaforme come OpenTable e Yelp.

    La mancia (Tipping)
    Lasciare la mancia è un'abitudine comune in tutti gli Stati Uniti, specialmente nei ristoranti. Le consuetudini variano in tutto il Paese, ma ricorda sempre che molti addetti ai servizi contano sulle mance per gran parte del loro guadagno e apprezzano molto un riconoscimento per il loro duro lavoro.

    Ecco qualche suggerimento sulle mance:

    – Ristoranti: 15-20 percento per un pasto servito al tavolo o 10 percento per un buffet
    – Servizio: Alcuni ristoranti possono aggiungere automaticamente una percentuale per il servizio o la mancia per gruppi di sei o di più persone (solitamente è indicato sul menu o sul conto).
    – Bartender: $1 a drink o 15-20 percento del conto
    – Facchini in hotel: $1-$2 a valigia
    – Tassisti: 10-18 percento della corsa
    – Autisti di navette: $1-$2 a valigia
    – Personale delle pulizie in hotel: $2-$5 a notte
    – Addetti al parcheggio (valet): $3-$5 quando ritiri l'auto
    – Guide turistiche: 10-20 percento, a seconda del servizio offerto
    – Trattamenti spa, parrucchieri, manicuristi: 10-20 percento

  • Per garantirti un viaggio sicuro e senza pensieri, assicurati di rispettare le leggi locali su alcol e droghe mentre viaggi negli USA. Ecco una breve guida.

    Alcol
    Negli Stati Uniti l'età minima per bere alcolici è 21 anni. Ai minori di 21 anni è vietato acquistare, consumare o possedere bevande alcoliche. I camerieri sono tenuti a chiedere un documento d'identità a chiunque sembri avere meno di 21 anni. Per dimostrare di avere almeno 21 anni, devi mostrare un documento d'identità rilasciato dal governo, come la patente o il passaporto. Non ti verranno serviti alcolici senza il documento d'identità originale e in corso di validità (non sono ammesse fotocopie). Anche se non ordini alcolici, molti bar e club negheranno l'ingresso a chiunque abbia meno di 21 anni. Sia i minorenni che bevono sia chi ha fornito loro l'alcol possono essere perseguiti penalmente.
    Le leggi che regolano l'acquisto, la vendita e il consumo di alcolici in pubblico – su spiagge, strade, parchi e marciapiedi – variano in tutti gli Stati Uniti. Anche i giorni e gli orari in cui è consentita la vendita di alcolici, così come i tipi di negozi che li vendono, cambiano da un luogo all'altro. Informati sulle normative locali delle zone che hai intenzione di visitare.

    Le norme che puniscono la guida in stato di ebrezza o sotto l'effetto di sostanze stupefacenti (DUI o DWI) vengono applicate severamente negli USA. Guidare sotto l'effetto di alcol o droghe è un reato in tutti gli stati, sebbene le leggi specifiche e le sanzioni varino da stato a stato.

    Fumo
    L'età legale per l'acquisto di sigarette è 18 anni nella maggior parte degli stati. Le Hawaii sono state il primo stato ad alzare a 21 anni l'età legale per l'acquisto di prodotti del tabacco.

    Esiste un divieto federale di fumare sigarette o sigari su tutti i voli nazionali e in tutti gli edifici federali. Molti stati e comuni hanno anche introdotto divieti di fumo nei luoghi pubblici come luoghi di lavoro, cinema, centri commerciali, ristoranti e bar, mentre altri non regolamentano affatto il fumo. I cartelli di divieto di fumo ("No smoking") dovrebbero segnalare chiaramente le aree in cui non è consentito fumare.
    Negli Stati Uniti fumare nei ristoranti e nei luoghi pubblici è sempre più limitato. La maggior parte degli stati e il District of Columbia hanno approvato leggi antifumo rigorose, che coprono praticamente tutti i luoghi pubblici, inclusi ristoranti, bar, hall di hotel e bagni pubblici.

    Svapo (Vaping)
    A partire dall'8 agosto 2016, la US Food and Drug Administration (FDA) ha equiparato le sigarette elettroniche ai prodotti del tabacco per quanto riguarda la regolamentazione. Questa norma della FDA include il divieto di acquisto di sigarette elettroniche per i minori di 18 anni. Oltre alle normative federali, i singoli stati possono far rispettare le proprie regole, in particolare per quanto riguarda l'uso in luoghi chiusi. Anche se alcuni stati potrebbero non aver ancora stabilito leggi specifiche sullo svapo, ricordati di chiedere a un membro dello staff prima di iniziare a svapare all'interno o nei pressi di qualsiasi locale pubblico.

    Droghe
    Il possesso di sostanze stupefacenti controllate o droghe è illegale negli USA. L'uso e il possesso di marijuana rimangono un reato federale.