Te damos la bienvenida. Aquí encontrarás un montón de información útil y consejos para visitar Estados Unidos. Aunque encontrarás muchas cosas que ya te encantan y descubrirás otras nuevas, aquí hay algunas diferencias. Prepararte con antelación y saber qué esperar te ayudará a adaptarte fácilmente al estilo de vida de Estados Unidos.

Preguntas frecuentes

Tanto si estás creando paquetes de viaj Estados Unidos es, como si buscas recursos de marketing o quieres establecer contacto con destinos de todo el país, estamos aquí para ayudarte. Aquí encontrarás respuestas a algunas preguntas frecuentes de nuestros socios de « Industria turística ». Esperamos que te resulten útiles, pero si no encuentras lo que buscas, ponte en contacto directamente con el equipo de Global Trade.

  • A la hora de planificar tu viaje, debes tener en cuenta los días festivos nacionales y otros aspectos culturales celebraciones . Es importante recordar que los colegios, las oficinas públicas y la mayoría de los comercios de EE. UU. cierran esos días, por lo que muchas atracciones, museos y eventos pueden estar más concurridos o cerrados como consecuencia de ello. Los billetes de avión suelen ser más caros en torno a las fechas festivas.
    A continuación se incluye una lista de los principales días festivos nacionales de EE. UU.:
    Año Nuevo: 1de enero
    Día de Martin Luther King Jr.: tercer lunes de enero
    Día de los Presidentes: tercer lunes de febrero
    Día de los Caídos: último lunes de mayo
    Juneteenth: 19 de junio
    Día de la Independencia: 4 de julio
    Día del Trabajo: primer lunes de septiembre
    Día de Colón: segundo lunes de octubre
    Día de los Veteranos: 11 de noviembre
    Acción de Gracias: cuarto jueves de noviembre
    Día deNavidad : 25 de diciembre
    También hay muchos otros días festivos no oficiales y eventos especiales anuales en EE. UU., que pueden dar lugar a experiencias de viaje divertidas y emocionantes. Aunque la mayoría de los comercios permanecen abiertos, algunos servicios pueden verse limitados y los viajes podrían resultar más caros.
    Domingo de la Super Bowl: Normalmente el primer domingo de febrero, este partido anual de la Liga Nacional de Fútbol Americano ( fútbol ) decide qué equipo profesional es el ganador de la Liga Nacional de Fútbol Americano ( fútbol ).
    Día de San Valentín: El 14 de febrero es un día dedicado a celebrar el amor y a los seres queridos.
    Día de San Patricio: El 17 de marzo es una celebracion de la cultura irlandesa, en la que muchos visten de verde y disfrutan de la música, la comida y la bebida irlandesas.
    Halloween: El 31 de octubre lo celebran habitualmente los niños, que se disfrazan y reciben caramelos u otras golosinas yendo de puerta en puerta por las casas. Los adultos lo celebran disfrazándose y asistiendo a fiestas.
    Vacaciones de primavera: En marzo o abril, los estudiantes disfrutan de una semana de vacaciones. Los destinos de playa y de esquí suelen estar más concurridos por estas fechas.
    Vacaciones de verano: De junio a agosto, cuando la mayoría de los colegios están cerrados.
  • En Estados Unidos, la hora se indica en un formato de 12 horas con a. m. (antes del mediodía) y p. m. (después del mediodía). Si te dicen las 8 en punto, podría ser a las 08:00 o a las 20:00. Pide siempre que te aclaren si se refieren a a. m. o p. m., ya que la mayoría de los estadounidenses no están acostumbrados al formato de 24 horas.
    Zonas horarias
    Estados Unidos y sus territories abarcan nueve zonas horarias (de las cuales solo cuatro se aplican a la parte continental del país):
    Hora del Atlántico (AST): Puerto Rico, Islas Vírgenes de Estados Unidos
    Hora estándar del Este (EST)
    Hora estándar del Centro (CST)
    Hora estándar de las Montañas Rochosas (MST)
    Hora estándar del Pacífico (PST)
    Hora estándar de Alaska (AKST)
    Hora de Hawái-Aleutianas (HAST)
    Hora estándar de Samoa (SST): Samoa Americana, Islas Midway
    Hora estándar de Chamorro (ChST): Guam, Islas Marianas del Norte
    Horario de verano
    En Estados Unidos se cambia la hora según la estación. Para recordar cómo funciona el horario de verano, se suele decir «en primavera se adelanta, en otoño se atrase». Los relojes se adelantan una hora el segundo domingo de marzo y se atrasan una hora el primer domingo de noviembre. Arizona, Hawái y los territories de Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos no aplican el horario de verano. 
    Horario comercial  
    Los horarios de los comercios varían mucho en Estados Unidos. En las grandes ciudades suelen abrir durante más tiempo o incluso las 24 horas, mientras que en las localidades pequeñas el horario es más reducido y cierran más durante las horas valle. Siempre viene bien comprobar los horarios de apertura con antelación.
    Estos son algunos horarios comerciales habituales en Estados Unidos:
    Bancos:
    De lunes a jueves: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
    Viernes: de 9:00 a. m. a 6:00 p. m.
    Sábado: de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.
    Domingo: Cerrado
    Cajeros automáticos abiertos 24 horas
    Oficinas de correos:
    De lunes a viernes: de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.
    Sábado: de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.
    Centros comerciales: 
    De lunes a sábado: de 10:00 a. m. a 9:00 p. m.
    Domingo: de 11:00 a. m. a 6:00 p. m. 
    Supermercados:
    Todos los días: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m.
    Algunos abren 24 horas
    Tiendas de conveniencia:
    Abiertas 24 horas o hasta las 12:00 a. m.; venden comida, bebidas, artículos de aseo y otros productos básicos.
    Peluquerías y salones de belleza:
    De martes a sábado: de 10:00 a. m. a 7:00 p. m.
    Domingo y lunes: normalmente cerrado 
    Bares: 
    Todos los días: de 5:00 p. m. a 2:00 a. m., según la zona.
  • Unidades de medida
    En Estados Unidos se utiliza la escala Fahrenheit (°F), en lugar de la escala Celsius (°C), para medir la temperatura. En cuanto a pesos y medidas, en Estados Unidos se utiliza el sistema de medidas tradicional.
    A continuación se incluyen algunas conversiones útiles del sistema métrico al sistema de medidas estadounidense:
    1 milla = 1,6 kilómetros
    1 yarda (3 pies) = 0,91 metros
    1 pie = 0,3 metros
    1 pulgada = 25,4 milímetros
    1 libra = 0,45 kilogramos
    1 onza = 28,3 gramos
    1 galón = 3,79 litros
    32 °Fahrenheit = 0 °Celsius
    75 °Fahrenheit = 24 °Celsius

    Electricidad
    La corriente y las tomas de corriente están estandarizadas y funcionan a 110/120 voltios en Estados Unidos, por lo que los visitantes internacionales pueden necesitar un convertidor de voltaje para utilizar sus aparatos si estos funcionan a 220/240 voltios.
    Utilizar el convertidor adecuado protegerá tus aparatos eléctricos de posibles daños. Los secadores de pelo y las planchas de rizar suelen requerir un convertidor más potente, pero muchos hoteles disponen de secadores de pelo para su uso. Los ordenadores portátiles, las maquinillas de afeitar, las cámaras y otros dispositivos electrónicos suelen tener convertidores incorporados. Si tienes previsto una estancia prolongada, plantéate comprar un aparato económico para utilizarlo. 
    Los adaptadores de enchufe te permiten conectar tus dispositivos a las tomas de corriente de EE. UU. Los convertidores y los juegos de adaptadores de enchufe están disponibles en la mayoría de tiendas de viajes y maletas, en grandes superficies como Walmart y Target, y en tiendas de electrónica. Muchos hoteles y alojamientos también están incorporando puertos USB para cargar dispositivos, lo que supone una forma cómoda de cargar muchos de tus dispositivos sin necesidad de un adaptador o un convertidor.
  • Entender el sistema fiscal puede resultar complicado en Estados Unidos, sobre todo si estás acostumbrado a que el impuesto esté incluido en el precio indicado en price. Los impuestos sobre las ventas no están incluidos en el price de los bienes o servicios en EE. UU. Esto puede parecer extraño a los visitantes, pero se debe a que los tipos impositivos sobre las ventas varían mucho de un estado a otro. Aquí tienes una guía rápida sobre los impuestos en Estados Unidos, pero no dudes en preguntar por los cargos específicos cuando te entreguen la factura.
    Impuesto sobre las ventas
    El importe del impuesto sobre las ventas de bienes y servicios varía de un estado a otro. Alaska, Delaware, Montana, Nuevo Hampshire y Oregon no aplican el impuesto sobre las ventas, lo que los convierte en estados muy populares para ir de compras. Algunos estados, entre ellos Nueva Jersey, Minnesota y Pensilvania, no aplican el impuesto sobre las ventas a la ropa. Otros estados establecen un límite price para la ropa exenta y, a menudo, excluyen los complementos, los artículos deportivos y la ropa de fantasía. El impuesto estatal sobre las ventas oscila entre casi el 3 % y el 7,5 % a nivel nacional. Sin embargo, los condados y las ciudades pueden aplicar impuestos adicionales sobre las ventas. Por lo tanto, si vas a realizar una compra importante, conviene informarte con antelación sobre el impuesto sobre las ventas. (También aparecerá impreso en tu ticket de compra). 
    Al contratar un servicio, es posible que también se le cobre un impuesto. Los servicios como las habitaciones de hotel y el alquiler de coches suelen estar sujetos a tipos impositivos más elevados, que varían de un estado a otro y de una ciudad a otra.
    Para consultar el tipo del impuesto sobre las ventas de un estado concreto, consulte los tipos impositivos. Tenga en cuenta que la tabla de tipos impositivos no incluye los impuestos sobre las ventas de las ciudades ni de los condados.
    Devoluciones de impuestos
    El Gobierno de EE. UU. no devuelve el impuesto sobre las ventas a los visitantes internacionales. El impuesto sobre las ventas que se cobra en EE. UU. se abona a los estados individuales, no al Gobierno federal. Si vas a realizar una compra importante, como un coche, y tienes intención de exportar el artículo, te conviene ponerte en contacto con la autoridad fiscal del estado en el que vayas a realizar la compra. La autoridad fiscal estatal podrá informarte de sus criterios para la devolución de cualquier impuesto sobre las ventas pagado. Algunos estados, como Luisiana y Texas ofrecen compras libres de impuestos para los visitantes internacionales.
  • ¡Bienvenido a « Estados Unidos »! Aquí encontrarás mucha información útil y consejos para visitar Estados Unidos. Hemos recopilado toda la información por ti para que puedas disfrutar plenamente de tu viaje. Prepararte con antelación y saber qué te espera te ayudará a adaptarte fácilmente al estilo de vida de Estados Unidos .
    No hay dos viajes iguales, por lo que en esta sección encontrarás información para distintos tipos de viajes. Tanto si prefieres alojarte en un complejo turístico como acampar bajo las estrellas, hemos incluido los detalles que necesitas para que tu viaje a Estados Unidos sea seguro y agradable.
    Aunque encontrarás muchas de las cosas que ya te encantan y descubrirás otras nuevas, hay algunas cosas que aquí son diferentes. Fíjate, por ejemplo, en nuestras unidades de medida, nuestra red eléctrica, nuestros horarios comerciales y los días festivos oficiales. Te sugerimos que empieces con una breve introducción a las costumbres y la cultura de EE. UU. A partir de ahí, encontrarás información sobre viajes en familia, planificación de actividades, compras y un resumen de la información sobre salud y seguridad del país. Da igual si tu viaje dura dos días o dos meses: estas secciones te ayudarán a convertirte en un viajero bien informado.
    ¡Que tengas un viaje estupendo!
    ¿Todavía tienes dudas? Búscanos en Twitter @VisitTheUSA y en Facebook.com/visittheusa y te daremos las respuestas. Y no olvides compartir los mejores momentos de tu viaje utilizando el hashtag #VisitTheUSA en tus redes sociales favoritas.
  • Para garantizar un viaje seguro y sin preocupaciones, asegúrate de cumplir con la legislación local sobre drogas y alcohol mientras viajas por el Estados Unidos. A continuación te ofrecemos una breve guía.

    Alcohol
    La edad mínima para consumir alcohol en EE. UU. es de 21 años. Las personas menores de 21 años tienen prohibido comprar, consumir o poseer bebidas alcohólicas. Los camareros están obligados a solicitar un documento de identidad a quienes parezcan menores de 21 años. Para demostrar que tienes 21 años o más, debes presentar un documento de identidad oficial, como el carné de conducir o el pasaporte. No se te servirá alcohol sin el documento de identidad original válido (no se admiten fotocopias). Aunque no pidas alcohol, muchos bares y discotecas denegarán el acceso a cualquier persona menor de 21 años. Tanto los menores que consuman alcohol como quienes se lo hayan facilitado pueden ser objeto de acciones penales.
    Las leyes relativas a la compra y venta de alcohol y al consumo público —en playas, calles, parques y aceras— varían en todo Estados Unidos. Los días y horarios en los que se permite la venta de alcohol, así como los tipos de establecimientos que lo venden, también varían de un lugar a otro. Consulta la normativa local de las zonas que tengas previsto visitar.
    Las leyes que regulan la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) o la conducción en estado de embriaguez (DWI) se aplican de forma estricta en EE. UU. Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas es un delito en todos los estados, aunque las leyes y sanciones específicas varían de un estado a otro.

    Tabaquismo
    La edad legal para comprar cigarrillos es de 18 años en la mayoría de los estados. Hawái es el primer estado en elevar la edad mínima para comprar productos de tabaco a los 21 años.
    Existe una prohibición federal de fumar cigarrillos o puros en todos los vuelos nacionales y en todos los edificios federales. Muchos estados y municipios también cuentan con prohibiciones de fumar en lugares públicos, como lugares de trabajo, cines, centros comerciales, restaurantes y bares, mientras que otros no regulan el consumo de tabaco en absoluto. Las señales de «Prohibido fumar» deben indicar claramente las zonas en las que está prohibido fumar.
    Fumar en restaurantes y lugares públicos está cada vez más restringido en Estados Unidos. La mayoría de los estados y el Distrito de Columbia han aprobado leyes integrales contra el tabaquismo que abarcan prácticamente todos los lugares públicos, incluidos restaurantes, bares, vestíbulos de hoteles y aseos públicos.

    Cigarrillos electrónicos
    A partir del 8 de agosto de 2016, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) declaró que los cigarrillos electrónicos están sujetos a la misma normativa que los productos del tabaco. Esta norma de la FDA incluye la prohibición de que los menores de 18 años compren cigarrillos electrónicos. Además de la normativa federal, los estados también pueden aplicar sus propias regulaciones, concretamente en lo que respecta al uso en espacios cerrados. Aunque es posible que algunos estados no hayan establecido leyes sobre el vapeo, recuerda consultar con un miembro del personal antes de empezar a vapear dentro o cerca de cualquier establecimiento público.

    Drogas
    La posesión de sustancias peligrosas controladas o drogas es ilegal en Estados Unidos. El consumo y la posesión de marihuana siguen siendo un delito federal.