Questa informativa descrive le politiche e le prassi – aggiornate l'ultima volta il 17 agosto 2026 – della Corporation for Travel Promotion, operante come Brand USA, in merito alla raccolta e all'utilizzo dei tuoi dati personali. Brand USA è una società no-profit con sede a Washington, DC, che ha l'obiettivo di incrementare il turismo internazionale negli Stati Uniti, informare i viaggiatori sulle politiche di ingresso e uscita e correggere eventuali false percezioni sugli Stati Uniti. Brand USA è titolare del trattamento dei dati raccolti o ricevuti tramite l'utilizzo dei nostri siti web o prodotti. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento e potremo comunicarti eventuali variazioni via email o tramite messaggi sul nostro sito web. L'uso continuato del nostro sito, in particolare dopo l'accettazione dei Cookie, costituisce l'accettazione della presente Informativa. Se dopo aver letto la nostra informativa sulla privacy hai domande o dubbi, invia un'email a [email protected] o scrivi all'indirizzo seguente.

Brand USA
1875 K Street, NW, Suite 450
Washington, DC 20006
Stati Uniti d'America

I. Informazioni sulla base giuridica e dati raccolti:

Brand USA può raccogliere, utilizzare, memorizzare e trasferire diversi tipi di dati personali che ti riguardano attraverso metodi diretti e automatizzati. Brand USA elabora questi dati sulla base del tuo consenso. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.

(A) I dati identificativi includono nome e cognome, nome utente o altri identificatori, titolo, età e genere.
(B) I dati di contatto includono indirizzi di fatturazione, di spedizione e di posta elettronica, nonché numeri di telefono.
(C) I dati finanziari includono le informazioni sul conto bancario.
(D) I dati tecnici includono l'indirizzo IP, i dati di accesso, le informazioni sul browser, il fuso orario, la geolocalizzazione, il sistema operativo e la piattaforma, oltre ad altre tecnologie sui dispositivi utilizzati per accedere ai siti web di Brand USA.
(E) I dati relativi alle richieste includono le informazioni fornite a Brand USA quando ci contatti direttamente (tramite qualsiasi mezzo di comunicazione, incluso il nostro sito web) o quando ci incontri a fiere o missioni commerciali, oppure partecipi ai nostri sondaggi, concorsi o estrazioni a premi. Potremmo registrare e conservare le informazioni relative a quella specifica comunicazione, tra cui nome, motivo del contatto ed eventuali informazioni fornite.
(F) I dati di profilo includono nome utente e password, interessi, preferenze, feedback e risposte ai sondaggi. Potremmo anche ricevere contenuti caricati o pubblicati da te, come nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email, immagini, genere o altre informazioni.
(G) I dati di utilizzo includono informazioni su come utilizzi il nostro sito web, inclusi la frequenza e le modalità di utilizzo.
(H) I dati di marketing e comunicazione includono le tue preferenze nel ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra e di terze parti, nonché le tue preferenze di comunicazione.
(I) Raccogliamo, utilizziamo e condividiamo inoltre dati aggregati come dati statistici o demografici per qualsiasi scopo. I dati aggregati possono derivare dai tuoi dati personali, ma non sono considerati tali per legge in quanto non rivelano la tua identità, né direttamente né indirettamente. Possiamo aggregare i dati di utilizzo per analizzare l'uso di pagine o funzionalità.

II. Raccolta

Brand USA utilizza diversi metodi per raccogliere dati da e su di te tramite:

(A) Diretto – potresti fornirci dati di identità, contatto, finanziari e di richiesta compilando moduli, corrispondendo con noi o fornendo biglietti da visita. Questo include dati personali quando partecipi a uno dei nostri eventi, crei un account, ti iscrivi a uno dei nostri prodotti (es. newsletter), completi un sondaggio, ecc.
(B) Automatizzato – Mentre utilizzi il nostro sito web, potremmo raccogliere automaticamente Dati Tecnici sul tuo equipaggiamento, sulle tue azioni di navigazione e sui tuoi schemi. Raccogliamo queste informazioni utilizzando i Cookie (vedi sotto), i log del server e altre tecnologie simili. Potremmo anche ricevere Dati Tecnici su di te se visiti altri siti web che utilizzano i nostri cookie, il che potrebbe includere:

1) Dettagli sui tuoi schemi di utilizzo, sui contenuti (incluse le pubblicità) che visualizzi e con cui interagisci, incluse informazioni sui servizi e le applicazioni che stai utilizzando sul dispositivo per personalizzare i servizi in base alle tue esigenze. Questo include informazioni sulla tua visita, come il software del tuo browser, le pagine che hai visualizzato e quanto tempo hai trascorso sul sito.
2) Log di prodotto del servizio o del server, che contengono Dati Tecnici sul tuo utilizzo del nostro servizio o dei siti web, come il tuo indirizzo IP, l'ID del dispositivo, il dominio, le impostazioni del dispositivo e dell'applicazione, errori e attività hardware. Potremmo usare il tuo indirizzo IP per determinare la tua posizione / il tuo paese di origine.
3) Informazioni sul dispositivo come l'ID del tuo dispositivo, incluse informazioni su dove si trova fisicamente il tuo dispositivo. Ad esempio, quando utilizzi un servizio o un'applicazione di geolocalizzazione e hai dato il tuo consenso alla condivisione della tua posizione.

(C) Queste informazioni permetteranno a Brand USA di fornirti al meglio i contenuti che ti piacciono nella lingua che capisci il più velocemente possibile, aumentando il tuo piacere di navigazione sul sito.
(D) Terze Parti Potremmo ricevere dati personali da una varietà di terze parti come reti pubblicitarie, fornitori di informazioni di ricerca, fornitori di analisi, aggregatori di dati e agenzie specializzate, entità di social media, incluse le tue interazioni su tali siti, e informazioni di accesso.

IIIUtilizzo

Non vendiamo i tuoi dati personali.

(A) Useremo i tuoi dati solo nella misura consentita dalla legge. Potremmo utilizzare le informazioni che ci fornisci o che raccogliamo nei seguenti modi:

– Per registrarti come utente sul nostro sito web.
– Per gestire il nostro rapporto con te attraverso:

– L'invio di notifiche sulle modifiche alle politiche.
– L'invito a partecipare a sondaggi.

– La partecipazione a concorsi, programmi o sondaggi.
– La gestione e la protezione della nostra attività e del sito web, inclusi la risoluzione dei problemi, l'analisi dei dati, la manutenzione del sistema, l'assistenza, la reportistica e l'hosting dei dati.
– L'invio di contenuti web e annunci pertinenti e la misurazione o comprensione dell'efficacia della pubblicità che ti proponiamo.
– L'uso di strumenti di analisi per migliorare e potenziare prodotti, servizi e applicazioni esistenti, sviluppare nuove offerte, consigli, annunci e altre comunicazioni, e comprendere meglio le preferenze generali degli utenti.
– La formulazione di suggerimenti e consigli su nuovi prodotti pubblicitari e contenuti di Brand USA, inclusa la gestione di sondaggi per comprendere meglio le tue preferenze.
– La prevenzione delle frodi.
– La creazione e la gestione delle attività di customer relationship management.

(B) Utilizzeremo i tuoi dati solo per lo scopo per cui li abbiamo raccolti, a meno che non riteniamo ragionevolmente di doverli utilizzare per un altro motivo e che tale motivo sia compatibile con lo scopo originale per cui abbiamo ottenuto il tuo consenso. Tieni presente che potremmo trattare i tuoi dati personali a tua insaputa, ma comunque in conformità con la legge. La base legale di Brand USA per la raccolta di queste informazioni è generalmente una combinazione del tuo consenso, del diritto contrattuale, per adempiere a obblighi legali, o è necessaria per i nostri legittimi interessi commerciali.

IV. Marketing e Comunicazioni

(A) Potremmo utilizzare i tuoi Dati di Identità, Contatto, Tecnici, di Utilizzo e di Profilo per fornirti aggiornamenti su prodotti e servizi, newsletter e altre comunicazioni su prodotti e servizi esistenti e nuovi tramite posta, telefono, messaggistica in-app e/o SMS.

(B) Riceverai comunicazioni di marketing da noi solo se ci hai richiesto informazioni; o se ci hai fornito i tuoi dati quando hai partecipato a un concorso o ti sei registrato per una promozione e, in ogni caso, hai acconsentito a tale marketing.

(C) Puoi chiederci o chiedere a terzi di smettere di inviarti messaggi o comunicazioni di marketing in qualsiasi momento cliccando sul pulsante di annullamento iscrizione in fondo alle email o contattando noi o tali terzi in qualsiasi momento.

V. Cookie e Pixel Tag

(A) I nostri siti web utilizzano tecnologie diffuse nel settore, come i cookie, per raccogliere informazioni sull'utilizzo dei nostri siti web e delle comunicazioni email. Ad esempio, queste tecnologie ci dicono quali visitatori hanno cliccato su determinati elementi di un sito web o di un'email e riconoscono il tuo browser la prossima volta che visiti i nostri siti web.

(B) I cookie ci permettono di personalizzare la tua esperienza per adattarla meglio ai tuoi interessi e preferenze, o per facilitare il tuo accesso ai servizi. La maggior parte dei browser ti consente di cancellare i cookie dal disco rigido del tuo computer, bloccarne l'accettazione o ricevere un avviso prima che un cookie venga memorizzato. Se blocchi o cancelli i cookie, potremmo non essere in grado di ripristinare le tue preferenze o personalizzare la tua esperienza online.

(C) I pixel tag non sono visibili all'utente del sito web e consistono in poche righe di codice informatico. Il nostro sito web, le pubblicità e il fornitore di servizi email utilizzano i pixel tag per determinare la tua capacità di ricevere messaggi email basati su HTML. Questa funzionalità aiuta il nostro fornitore di servizi a inviare email in un formato che puoi leggere. Il sensore non raccoglie né utilizza altre informazioni. I pixel tag ci permettono anche di sapere quanti utenti aprono un'email e consentono al nostro fornitore di servizi di compilare statistiche aggregate su una campagna email per noi.

VI. Condivisione e terze parti

Non vendiamo i tuoi dati personali. Li condividiamo esclusivamente con fornitori che ci aiutano a offrire servizi pubblicitari e di posta elettronica per nostro conto (ad esempio, fornitori di servizi email, reti pubblicitarie, provider di analisi), i quali agiscono come nostri responsabili del trattamento in base ad appositi accordi, oppure come titolari autonomi quando impostano i propri cookie di retargeting (indicare i fornitori specifici, ad esempio Meta, Google Ads, ecc.).

(A) Brand USA si avvale di terze parti, come agenzie di marketing interattivo (Miles Partnership e R&R Partners), istituti di ricerca di mercato e fornitori di servizi email (Salesforce), per ricevere supporto nel marketing e nella promozione del sito web in conformità con le finalità descritte nella sezione Utilizzo sopra indicata. A tali soggetti è fatto divieto contrattuale di utilizzare le informazioni di identificazione personale per scopi diversi da quelli specificati da Brand USA. Non consentiamo la vendita di informazioni personali.

(B) Adara è un altro fornitore di servizi terzo. Adara è un titolare del trattamento che raccoglie informazioni sulle tue attività di viaggio e preferenze, consentendo a Brand USA e/o a terze parti approvate di proporti annunci personalizzati e pertinenti mentre navighi su altri siti web e piattaforme di social media, nonché tramite i servizi di analisi di ADARA. Puoi scoprire di più su ADARA e disattivare il servizio all'indirizzo: https://adara.com/privacy-promise/

(C) Prepariamo inoltre dati anonimi, aggregati o generici per vari scopi, come descritto in precedenza. Poiché riteniamo che tu non possa essere identificato ragionevolmente a partire da queste informazioni, potremmo condividerle con qualsiasi terza parte, inclusi partner pubblicitari cooperativi, inserzionisti, associazioni di categoria, media e/o il pubblico in generale.

VII. Sicurezza

(A) Sebbene non possiamo garantire che l'accesso non autorizzato non avverrà mai, ti assicuriamo che ci impegniamo a mantenere la sicurezza dei tuoi dati personali per prevenirne l'accesso tramite l'uso di tecnologia e procedure. Una volta che i Dati Personali raggiungono Brand USA, vengono archiviati su un server sicuro che si trova dietro firewall progettati per bloccare l'accesso non autorizzato.

VIII. Conservazione ed eliminazione

(A) I dati personali che raccogliamo per qualsiasi scopo non saranno conservati più a lungo di quanto necessario per tale scopo. I dati personali possono essere conservati per un periodo di ventiquattro (24) mesi, a meno che non vengano aggiornati. Le email possono essere conservate per un periodo massimo di sette (7) anni. Ci sono alcuni casi in cui non è possibile specificare in anticipo i periodi per i quali i tuoi dati personali saranno conservati, ma saranno mantenuti solo in conformità con lo scopo per cui sono stati raccolti.

IX. Accesso e i tuoi diritti

(A) I tuoi principali diritti ai sensi della legge sulla protezione dei dati sono:

  • Il diritto di essere informato;
  • Il diritto di accesso;
  • Il diritto di rettifica;
  • Il diritto alla cancellazione;
  • Il diritto di limitare il trattamento;
  • Il diritto di opporti al trattamento;
  • Il diritto alla portabilità dei dati;
  • Il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo;
  • E il diritto di revocare il consenso.

(B) Hai il diritto di confermare se trattiamo i tuoi dati personali e, in tal caso, di accedere ai dati personali insieme ad altre informazioni. Le informazioni aggiuntive includono i dettagli sullo scopo del trattamento, le categorie di dati interessati e i destinatari dei dati personali.

(C) Hai il diritto di rettificare i dati personali inesatti che deteniamo su di te e, tenendo conto delle finalità del trattamento, di far completare eventuali dati incompleti che ti riguardano.

(D) In determinate circostanze, hai il diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali senza indebito ritardo. Queste circostanze includono: quando i dati personali non sono più necessari rispetto agli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; quando revochi il consenso al trattamento basato sul consenso; quando ti opponi al trattamento secondo determinate regole della legge applicabile sulla protezione dei dati; quando il trattamento è per scopi di marketing diretto; e quando i dati personali sono stati trattati illecitamente. Ci sono eccezioni, generalmente quando il trattamento è necessario: per esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione; per adempiere a un obbligo legale; o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

(E) Nella misura in cui la base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali è:

1) Il consenso; o

2) Che il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui sei parte o per adottare misure su tua richiesta prima di stipulare un contratto e tale trattamento è effettuato tramite automazione, hai il diritto di ricevere i tuoi dati personali da noi in un formato ragionevole, di uso comune e leggibile da una macchina. Questo diritto non si estende a situazioni in cui potrebbe influire negativamente sui diritti e le libertà altrui.

(F) Nella misura in cui la base giuridica per il trattamento delle tue informazioni personali sia il consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca stessa. È nostra intenzione inviarti solo le comunicazioni email che desideri ricevere. Quando ci fornisci il tuo indirizzo email creando un account, ti contatteremo periodicamente via email per offrirti informazioni su Brand USA, sui suoi programmi e servizi. In ogni email ricevuta troverai la possibilità di disiscriverti dai messaggi futuri seguendo le istruzioni incluse nel testo. Puoi inoltre effettuare l'opt-out inviando un'email a [email protected] o spedendo una lettera a:

Brand USA
1875 K Street, NW, Suite 450
Washington, DC 20006
Stati Uniti d'America

Ti preghiamo di concederci 10 giorni lavorativi per elaborare la tua richiesta di annullamento e di includere il tuo indirizzo email se annulli l'iscrizione tramite posta ordinaria.

(G) Tieni presente che Brand USA non ti invierà mai un'email che richieda la tua password, il numero della carta di credito, il numero di previdenza sociale o altre informazioni di identificazione personali o private sensibili. Se ricevi un'email che sembra provenire da Brand USA, ma ti chiede Dati Personali, si tratta di un'email fraudolenta e non dovresti rispondere né fornire tali informazioni.

X. Altri Siti

Brand USA è responsabile solo per la dichiarazione sulla politica della privacy e per il contenuto di questo sito web. Non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o l'uso dei cookie sui siti web da cui hai avuto accesso a questo sito, né per i siti web non appartenenti alla Corporation for Travel Promotion a cui potresti accedere da questo sito.

XI. Contattare Brand USA per questioni di privacy:

Commenti, suggerimenti o domande sulla nostra dichiarazione sulla politica della privacy e sulle pratiche di privacy di Brand USA sono benvenuti.

Contattaci:

Via email, a [email protected].

Via telefono: (202) 536-2060

Via posta a:

Brand USA
1875 K Street, NW, Suite 450
Washington, DC 20006
Stati Uniti d'America
c/o Questioni di Privacy