Aventures en plein air pour toute la famille dans l'État de New York

On tombe facilement sous le charme de New York, où l'aventure en plein air n'est pas limitée à une seule saison. Au-delà de l'effervescence de Manhattan, l'État se déploie en plages de sable le long de l'Atlantique, en rives bordées de vignobles et en sentiers forestiers. Que vous fassiez du kayak le long des dunes de Long Island, de la randonnée vers des points de vue sur des cascades à Orange County, une croisière sur le canal Érié près de Rochester ou que vous profitiez des plaisirs du bord de l'eau à Buffalo, il y a toujours un moyen de passer du temps dehors. Pour les familles multigénérationnelles, la diversité des paysages et des activités facilite la planification d'une escapade où grands-parents, parents et enfants peuvent tous trouver leur bonheur ensemble.

Là où les Hamptons rencontrent la North Fork sur Long Island

Les plages immaculées de l'océan Atlantique, le charme luxueux des Hamptons et les vignobles primés de la North Fork font du comté de Suffolk sur Long Island une destination prisée. Étendez-vous sur le sable au Sunken Meadow State Park et à West Meadow Beach — tous deux connus pour leurs eaux calmes et peu profondes et leurs nombreuses commodités adaptées aux enfants, comme des aires de jeux et des sentiers naturels. Pour des aventures côtières sur l'eau, faites du kayak le long de la rivière Peconic, réservez une excursion en voilier ou profitez des autos tamponneuses aquatiques, de la piscine à vagues et du parc aquatique à Scott's Point à Calverton. Quand vous êtes prêt à vous détendre, passez par Harbes Family Farm & Vineyard, Pindar Vineyards ou Osprey's Dominion, des vignobles familiaux avec des espaces extérieurs accueillants pour le plaisir de tous les âges. Intéressé par le passé de l'âge d'or du comté? Passez du temps sur la Gold Coast, où les manoirs et les jardins mettent en valeur l'opulence du 20e siècle.

Nature, jardins et rencontres avec des animaux dans le comté de Westchester

Juste au nord de New York City, une campagne vallonnée et des découvertes culturelles enrichissantes vous attendent dans le comté de Westchester. Prévoyez une visite au Wolf Conservation Center, où des programmes guidés vous feront découvrir des espèces de loups en voie de disparition et des activités comme des séances de hurlements en groupe et des randonnées au coucher du soleil. Pour une expérience plus douce, réservez une rencontre à la Faraway Farm Alpacas, où les enfants (et les adultes) pourront nourrir ces animaux doux et en apprendre davantage sur eux. Les randonneurs apprécieront les kilomètres de sentiers boisés et l'espace pour se promener à la Ward Pound Ridge Reservation, le plus grand parc du comté. Pour plus de beauté naturelle, promenez-vous dans les paysages d'inspiration persane des jardins Untermyer, qui abritent également un « Temple de l'Amour » surplombant le fleuve Hudson. En soirée, assistez à un concert en plein air ou à un programme familial au Caramoor Center for Music and the Arts, où la musique emplit l'air sur fond de domaine champêtre historique.

Sentiers, vues sur la rivière et plaisirs de la ferme dans Orange County

Orange County se trouve au cœur de la vallée de l'Hudson de New York, où des sentiers pittoresques, des vues imprenables sur le fleuve Hudson et de vastes paysages invitent à l'exploration. À seulement une heure de train de New York City, la région offre une évasion facile qui donne l'impression d'être à des kilomètres de tout. Les amateurs de plein air peuvent faire de la randonnée dans le parc d'État de Storm King, où les sentiers vont des chemins boisés doux aux ascensions plus difficiles avec des vues panoramiques sur l'Hudson. À proximité, le Storm King Art Center allie art et nature sur 200 hectares de collines et de sculptures extérieures monumentales. Pour les randonneurs plus expérimentés, le sentier des Appalaches traverse Orange County, offrant un terrain accidenté et des panoramas gratifiants. Des routes panoramiques comme le Hawk's Nest offrent des points de vue spectaculaires, surtout pendant la saison des couleurs automnales. La région est également reconnue pour ses offres agrotouristiques dynamiques, avec des vergers, des sentiers de ferme et des expériences de récolte saisonnière qui animent la campagne.

Plaisirs quatre saisons dans la région des Finger Lakes

Dans le centre et le nord de l'État de New York, la région des Finger Lakes est réputée pour ses lacs glaciaires étroits, ses cascades spectaculaires et sa région viticole florissante. Commencez par le lac Canandaigua, où les familles se rassemblent sur les plages de sable et flânent le long d'une jetée bordée de hangars à bateaux colorés datant des années 1880. Louez un bateau ou un kayak auprès d'une marina locale, ou dégustez des vins frais le long de la route des vins du lac Canandaigua. Pour des vues panoramiques, faites de la randonnée ou du vélo sur les 21 kilomètres de sentiers du parc du comté d'Ontario à Gannett Hill, l'un des points culminants de la région à 687 mètres. Les amateurs d'histoire apprécieront le Sonnenberg Gardens & Mansion State Historic Park, un vaste domaine doté d'une grande serre et de neuf jardins d'inspiration internationale. L'hiver apporte son lot de plaisirs dans la neige, de l'action en descente sur les 39 pistes de la station de ski de Bristol Mountain au cross-country ski et à la raquette à l'aire de loisirs d'État Harriet Hollister Spencer. Pendant les mois plus chauds, le parc d'aventure aérien de Bristol Mountain propose des parcours de cordes et des tyroliennes.

Croisières sur le canal, chutes d'eau en cascade et festivals à Rochester

Rochester permet aux familles de combiner facilement nature et découvertes culturelles. Le long du canal historique de l'Erie, montez à bord de navires comme le Sam Patch ou le Colonial Belle pour une croisière relaxante à travers des villes pittoresques comme Pittsford, Fairport, Spencerport et Brockport — toutes des incontournables le long du corridor patrimonial national du canal de l'Erie. Les plus actifs peuvent louer des kayaks (avec des options adaptées disponibles) ou faire du vélo ensemble le long de l'Empire State Trail, qui longe le canal et offre des parcours plats et panoramiques. De retour au centre-ville, les visiteurs de tous âges sont émerveillés par The Strong National Museum of Play, une destination amusante et interactive abritant la plus grande collection de jeux et de jouets au monde. Plus tard, promenez-vous près de la chute d'eau de près de 30 mètres de haut qui cascade à travers le centre-ville. Tout au long de l'année, Rochester accueille plus de 140 festivals, dont le très apprécié Lilac Festival à Highland Park — qui abrite 1 200 lilas en fleurs et a été conçu par Frederick Law Olmsted, célèbre pour Central Park — ainsi que les animés Rochester International Jazz Festival et Rochester Fringe Festival.

Aventures au bord de l'eau et plaisirs toute l'année à Buffalo

Les grands espaces de Buffalo offrent un terrain de jeu décontracté pour les familles, grâce à son front de mer accessible et à ses activités toute l'année. Le long du lac Érié et de la rivière Buffalo, les visiteurs peuvent partir de sept points de kayak, se détendre sur huit plages ou explorer le front de mer revitalisé. Adultes, adolescents et préadolescents apprécient de pagayer devant les imposants silos à grains le long d'Elevator Alley et de lancer une ligne dans certaines des eaux de pêche réputées de la région. Pour une randonnée mémorable, dirigez-vous vers les chutes Eternal Flame dans la réserve de Shale Creek, où une flamme naturelle vacille derrière une chute d'eau. Pendant les mois d'hiver, dévalez les pistes de luge du parc Chestnut Ridge, ou essayez le curling ensemble à l'Ice at Canalside, qui propose également du patinage sur glace sous la lueur des guirlandes lumineuses.

Vues grandioses et aventures éclaboussantes

À cheval sur la frontière canado-américaine, le parc d'État de Niagara Falls offre un accès aux premières loges à l'une des merveilles naturelles les plus puissantes du monde. Cela inclut des vues rapprochées des chutes American, Bridal Veil et Horseshoe, avec des sentiers pavés et des belvédères pour que les familles puissent explorer facilement ensemble. Toute votre équipe trouvera son bonheur dans l'aventure éclaboussante de la légendaire excursion en bateau Maid of the Mist, où ponchos et rires font partie de l'expérience, et en vous promenant sur les passerelles en bois de la Cave of the Winds, qui emmène les visiteurs au pied des chutes Bridal Veil, qui grondent. Au-delà de l'attraction principale, les sentiers de randonnée et de vélo pittoresques de la gorge du Niagara offrent des itinéraires accessibles aux aventuriers de toutes capacités, tandis que les amateurs de sensations fortes peuvent faire monter l'adrénaline lors d'une excursion en bateau à réaction Whirlpool. Vous rêvez de faire une grosse prise? Réservez une excursion de pêche sportive guidée, disponible toute l'année.