Informati bene Visto e ingresso Travel Trade

Avventure all'aperto per tutta la famiglia nello Stato di New York

Dalle spiagge sabbiose di Long Island alle gite in barca alle Cascate del Niagara, nello Stato di New York ti aspettano avventure all'aperto per tutta la famiglia, disponibili tutto l'anno.

Pesca charter al Captree State Park a Bay Shore, New York; Crediti: NYSDED

Pubblicato

23 marzo 2026

Scritto da

Patricia Kaowthumrong

È facile amare New York, dove l'avventura outdoor non è confinata a una singola stagione. Fuori dal trambusto di Manhattan, lo stato si rivela in spiagge sabbiose sull'Atlantico, coste fiancheggiate da vigneti e sentieri boscosi. Che tu stia facendo kayak oltre le dune di Long Island, escursioni a punti panoramici con cascate nell'Orange County, crociere sul Canale Erie vicino a Rochester o divertendoti sul lungomare a Buffalo, c'è sempre un modo per stare all'aria aperta. Per le famiglie multigenerazionali, il mix di terreni e attività rende semplice pianificare una vacanza — dove nonni, genitori e bambini possono trovare tutti il loro ritmo insieme.

Dove gli Hamptons incontrano il North Fork a Long Island

Spiagge incontaminate sull'Oceano Atlantico, il lussuoso fascino degli Hamptons e le pluripremiate cantine e vigneti del North Fork rendono la Contea di Suffolk a Long Island una destinazione ambita. Distenditi sulla sabbia al Sunken Meadow State Park e a West Meadow Beach, entrambi noti per le loro acque calme e poco profonde e per le numerose strutture adatte ai bambini come parchi giochi e sentieri naturali. Per avventure costiere sull'acqua, fai kayak lungo il fiume Peconic, prenota un'escursione in barca a vela o divertiti con gli autoscontri acquatici, la piscina con onde e l'acquapark a Scott’s Point a Calverton. Quando sei pronto per rilassarti, fai un salto all'Harbes Family Farm & Vineyard, Pindar Vineyards o Osprey’s Dominion, vigneti adatti alle famiglie con accoglienti spazi all'aperto per divertimento di tutte le età. Interessato al passato della Gilded Age della contea? Trascorri del tempo sulla Gold Coast, dove ville e giardini mostrano l'opulenza del XX secolo.

Fire Island Beach a Long Island, New York
Fire Island Beach a Long Island, New York

L'Atlantico ti aspetta

Crea il tuo viaggio

Natura, Giardini e Incontri con Animali nella Contea di Westchester

Appena a nord di New York City, una campagna ondulata e arricchenti tappe culturali ti aspettano nella Contea di Westchester. Pianifica una visita al Wolf Conservation Center, dove programmi guidati introducono i visitatori alle specie di lupi in via di estinzione e ad attività come sessioni di ululato di gruppo ed escursioni al tramonto. Per qualcosa di un po' più morbido, prenota un incontro al Faraway Farm Alpacas, dove bambini (e adulti) possono nutrire e conoscere questi animali gentili. Gli escursionisti apprezzano i chilometri di sentieri boscosi e l'ampio spazio per passeggiare alla Ward Pound Ridge Reservation, il parco più grande della contea. Per altra bellezza all'aperto, passeggia nei paesaggi di ispirazione persiana agli Untermyer Gardens, che vantano anche un “Tempio dell'Amore” con vista sul fiume Hudson. La sera, assisti a un concerto all'aperto o a un programma per famiglie al Caramoor Center for Music and the Arts, dove la musica riempie l'aria sullo sfondo di una storica tenuta di campagna.

Untermyer Gardens nella Contea di Westchester, New York; Crediti: Sam Friedman
Untermyer Gardens nella Contea di Westchester, New York; Crediti: Sam Friedman

Trova Attrazioni Uniche

Crea il tuo viaggio

Sentieri, panorami fluviali e divertimento genuino in fattoria nell'Orange County

L'Orange County si trova nel cuore della Hudson Valley di New York, dove sentieri panoramici, ampie viste sul fiume Hudson e paesaggi sconfinati invitano all'esplorazione. A solo un'ora di treno da New York City, la regione offre una facile fuga che sembra un mondo a parte. Gli appassionati di outdoor possono fare escursioni attraverso lo Storm King State Park, dove i sentieri vanno da dolci percorsi boschivi a salite più impegnative con viste panoramiche sull'Hudson. Nelle vicinanze, lo Storm King Art Center unisce arte e natura su 200 ettari di dolci colline e monumentali sculture outdoor. Per gli escursionisti più esperti, l'Appalachian Trail si snoda attraverso Orange County offrendo terreni accidentati e panorami gratificanti. Percorsi panoramici come la Hawk’s Nest offrono punti di osservazione spettacolari, specialmente durante la stagione del foliage autunnale. La regione è anche nota per le sue vivaci offerte agrituristiche, con frutteti, sentieri agricoli ed esperienze di raccolta stagionali che animano la campagna.

Storm King Art Center nella Contea di Orange, New York
Storm King Art Center nella Contea di Orange, New York

Ammira i panorami della Hudson Valley

Crea il tuo viaggio

Divertimento per tutte le stagioni nei Finger Lakes

Nella parte centrale e settentrionale dello stato di New York, la regione dei Finger Lakes è famosa per i suoi laghi glaciali sottili, le cascate spettacolari e la fiorente regione vinicola. Inizia dal Canandaigua Lake, dove le famiglie si ritrovano sulle spiagge sabbiose e passeggiano lungo un molo fiancheggiato da colorate rimesse per barche risalenti al 1880. Noleggia una barca o un kayak da un porto turistico locale, oppure assaggia vini freschi lungo la Canandaigua Lake Wine Trail. Per viste panoramiche, fai escursioni a piedi o in bicicletta sui 21 chilometri di sentieri dell'Ontario County Park a Gannett Hill, uno dei punti più alti della regione a 687 metri. Gli amanti della storia apprezzeranno il Sonnenberg Gardens & Mansion State Historic Park, una vasta tenuta con una grande serra e nove giardini di ispirazione internazionale. L'inverno porta divertimento sulla neve, dall'azione in discesa sulle 39 piste del Bristol Mountain Ski Resort allo sci di fondo e alle ciaspolate presso l'Harriet Hollister Spencer State Recreation Area. Nei mesi più caldi, l'Aerial Adventure Park di Bristol Mountain offre percorsi a corde e tour in zipline.

Ontario County Park a Gannet Hill nella regione dei Finger Lakes di New York; Crediti: VisitFingerLakes.com
Ontario County Park a Gannet Hill nella regione dei Finger Lakes di New York; Crediti: VisitFingerLakes.com

Esplora i Finger Lakes

Crea il tuo viaggio

Crociere sul canale, cascate e festival a Rochester

A Rochester è facile per le famiglie unire il tempo nella natura alla scoperta culturale. Lungo lo storico Canale Erie, sali a bordo di imbarcazioni come la Sam Patch o la Colonial Belle per una crociera rilassante attraverso pittoresche città sul canale come Pittsford, Fairport, Spencerport e Brockport — tutte tappe imperdibili lungo l'Erie Canalway National Heritage Corridor. Le persone più attive possono noleggiare kayak (con opzioni adattive disponibili) o andare in bicicletta insieme lungo l'Empire State Trail, che costeggia il canale e offre percorsi pianeggianti e panoramici. Tornando in centro, visitatori di tutte le età rimangono a bocca aperta davanti al The Strong National Museum of Play, una destinazione divertente e interattiva che ospita la più grande collezione di giochi e giocattoli del mondo. Più tardi, passeggia accanto alla cascata di quasi 30 metri che scende a picco attraverso il centro città. Durante tutto l'anno, Rochester ospita più di 140 festival, tra cui l'amato Lilac Festival nell'Highland Park — sede di 1.200 cespugli in fiore e progettato da Frederick Law Olmsted, famoso per Central Park — e i vivaci Rochester International Jazz Festival e Rochester Fringe Festival.

Il Canale Erie a Fairport vicino a Rochester, New York
Il Canale Erie a Fairport vicino a Rochester, New York

Scopri i tesori di Rochester

Crea il tuo viaggio

Avventure sul lungomare e divertimento tutto l'anno a Buffalo

Il grande outdoor di Buffalo offre un parco giochi spensierato per le famiglie, grazie al suo lungomare accessibile e alle attività disponibili tutto l'anno. Lungo il Lago Erie e il fiume Buffalo, i visitatori possono partire da sette punti per il kayak, rilassarsi su otto spiagge o esplorare il lungomare rivitalizzato. Adulti, adolescenti e preadolescenti si divertiranno a pagaiare oltre gli imponenti silos per il grano lungo Elevator Alley e a lanciare la lenza in alcune delle rinomate acque di pesca della regione. Per un'escursione memorabile, dirigiti alle Eternal Flame Falls nella Shale Creek Preserve, dove una fiamma naturale tremola dietro una cascata. Nei mesi invernali, sfreccia lungo le piste da slittino del Chestnut Ridge Park, oppure prova il curling insieme all'Ice at Canalside, che offre anche pattinaggio su ghiaccio sotto la luce delle luminarie.

Eternal Flame Falls nella Shale Creek Preserve vicino a Buffalo, New York; Crediti: Drew Brown
Eternal Flame Falls nella Shale Creek Preserve vicino a Buffalo, New York; Crediti: Drew Brown

Scopri le meraviglie all'aria aperta

Crea il tuo viaggio

Panorami mozzafiato e avventure acquatiche da non perdere

A cavallo del confine tra Stati Uniti e Canada, il Niagara Falls State Park offre un accesso privilegiato a una delle meraviglie naturali più potenti del mondo. Ciò include viste ravvicinate delle cascate American, Bridal Veil e Horseshoe, con sentieri lastricati e punti panoramici per permettere alle famiglie di esplorare facilmente insieme. Tutta la tua famiglia troverà gioia nell'avventura acquatica del leggendario tour in barca Maid of the Mist, dove ponchos e risate fanno parte dell'esperienza, e passeggiando sulle passerelle di legno alla Cave of the Winds, che porta i visitatori alla base delle fragorose Bridal Veil Falls. Oltre all'attrazione principale, i sentieri panoramici per escursioni a piedi e in bicicletta della Niagara Gorge offrono percorsi gestibili per avventurieri di tutte le abilità, mentre i più audaci possono scaricare l'adrenalina con un Whirlpool Jet Boat Tour. Sogni di pescare un grosso pesce? Prenota un'escursione guidata di pesca sportiva, disponibile tutto l'anno.

Cave of the Winds nel Niagara Falls State Park, New York
Cave of the Winds nel Niagara Falls State Park, New York

Ammira le Cascate del Niagara

Crea il tuo viaggio

Famiglia Outdoor

Condividi questa storia