Esta declaração descreve as políticas e práticas – atualizadas pela última vez em 17 de agosto de 2026 – da Corporation for Travel Promotion, atuando como Brand USA, em relação à coleta e ao uso das suas informações pessoais. O Brand USA é uma organização sem fins lucrativos sediada em Washington, DC, com a missão de aumentar o número de visitantes internacionais nos Estados Unidos, educar os viajantes sobre as políticas de entrada e saída, e corrigir percepções equivocadas sobre os Estados Unidos. O Brand USA é o controlador de dados em relação às informações coletadas ou recebidas por meio do uso de nossos sites ou produtos. Reservamo-nos o direito de fazer alterações nesta Política a qualquer momento e podemos notificá-lo sobre mudanças por e-mail ou por mensagens em nosso site. O uso continuado do nosso site, especialmente após a aceitação de Cookies, constitui sua concordância com esta Política. Se, após revisar nossa política de privacidade, você tiver alguma dúvida ou preocupação, envie um e-mail para: [email protected] ou envie uma carta para o seguinte endereço.
Brand USA
1875 K Street, NW, Suite 450
Washington, DC 20006
Estados Unidos da América
I. Base Legal e Informações que Coletamos:
O Brand USA pode coletar, usar, armazenar e transferir diferentes tipos de informações sobre você por meio de métodos diretos e automatizados. O Brand USA processa esses dados com base no seu consentimento. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a legalidade do processamento realizado antes da retirada.
(A) Dados de Identidade incluem nome e sobrenome, nome de usuário ou outros identificadores, cargo, idade e gênero.
(B) Dados de Contato incluem endereços de cobrança, entrega e e-mail, além de números de telefone.
(C) Dados Financeiros incluem informações de contas bancárias
(D) Dados Técnicos incluem endereço de protocolo de internet (IP), dados de login, informações do navegador, fuso horário, geolocalização, sistema operacional e plataforma, além de outras tecnologias nos dispositivos que você usa para acessar os sites do Brand USA.
(E) Dados de Consulta incluem informações que você fornece ao Brand USA quando entra em contato conosco diretamente (por qualquer meio de comunicação, inclusive pelo site) ou quando nos visita em feiras de negócios ou missões de vendas, participa de nossas pesquisas, concursos ou sorteios. Podemos registrar e manter informações sobre essa comunicação específica, incluindo nome, motivo do contato e qualquer informação fornecida por nós.
(F) Dados de Perfil incluem nome de usuário e senha, interesses, preferências, feedback e respostas a pesquisas. Também podemos receber conteúdo que você envia ou posta, como seu nome, endereço, número de telefone, e-mail, fotos, gênero ou outras informações.
(G) Dados de Uso incluem informações sobre como você usa nosso site, incluindo a frequência e o padrão de uso.
(H) Dados de Marketing e Comunicação incluem suas preferências para receber marketing nosso e de terceiros, bem como suas preferências de comunicação.
(I) Também coletamos, usamos e compartilhamos Dados Agregados como dados estatísticos ou demográficos para qualquer finalidade. Os dados agregados podem ser derivados de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais por lei, uma vez que não revelam sua identidade, direta ou indiretamente. Podemos agregar Dados de Uso para analisar o uso de uma Page ou recurso.
II. Coleta
A Brand USA utiliza diferentes métodos para coletar dados de e sobre você através de:
(A) Direto – você pode nos fornecer dados de identidade, contato, financeiros e de consulta preenchendo formulários, trocando correspondências ou entregando cartões de visita. Isso inclui dados pessoais quando você participa de um de nossos eventos, cria uma conta, assina um de nossos produtos (como newsletters), preenche uma pesquisa, etc.
(B) Automatizado – Enquanto você usa nosso site, podemos coletar automaticamente Dados Técnicos sobre seu equipamento, suas ações de navegação e seus padrões de uso. Coletamos essas informações usando Cookies (veja abaixo), registros de servidor e outras tecnologias semelhantes. Também podemos receber Dados Técnicos sobre você caso visite outros sites que utilizam nossos cookies, o que pode incluir:
1) Detalhes dos seus padrões de uso, do conteúdo (incluindo anúncios) que você visualiza e com o qual interage, além de informações sobre os serviços e aplicativos que você está usando no seu dispositivo para personalizar os serviços de acordo com suas necessidades. Isso inclui informações sobre sua visita, como o software do seu navegador, as páginas que você visualizou e quanto tempo passou no site.
2) Registros de produtos de serviço ou de servidor, que contêm Dados Técnicos sobre o uso do nosso serviço ou sites, como seu endereço IP, ID(s) do dispositivo, domínio, configurações de dispositivo e aplicativo, erros e atividade de hardware. Podemos usar seu endereço IP para determinar sua localização ou país de origem.
3) Informações do dispositivo, como seu(s) ID(s) do dispositivo, incluindo dados sobre a localização física do seu aparelho. Por exemplo, quando você está usando um serviço ou aplicativo de geolocalização e deu seu consentimento para que sua localização seja compartilhada.
(C) Essas informações permitirão que a Brand USA entregue a você o conteúdo que você gosta, no idioma que você entende, o mais rápido possível, aumentando seu prazer ao usar o site.
(D) Terceiros Podemos receber dados pessoais de uma variedade de terceiros, como redes de publicidade, provedores de informações de busca, provedores de análise, agregadores de dados e agências especializadas, entidades de mídia social, incluindo suas interações nesses sites, e informações de login.
III. Uso
Nós não vendemos seus dados pessoais.
(A) Usaremos seus dados apenas na medida permitida por lei. Podemos usar as informações que você nos fornece ou que coletamos das seguintes maneiras:
– Para registrar você como usuário em nosso site.
– Para gerenciar nosso relacionamento com você das seguintes formas:
– Notificando você sobre alterações nas políticas
– Pedindo sua participação em pesquisas
– Participar de concursos, programas ou pesquisas
– Administrar e proteger nossos negócios e o site, incluindo solução de problemas, análise de dados, manutenção de sistemas, suporte, relatórios e hospedagem de dados.
– Fornecer conteúdo da web e anúncios relevantes para você, além de medir ou entender a eficácia da publicidade que exibimos.
– Usar análises para melhorar e aprimorar produtos, serviços e aplicativos existentes, desenvolver novas ofertas, recomendações, anúncios e outras comunicações, e entender melhor as preferências dos usuários em geral.
– Fazer sugestões e recomendações sobre novos produtos e conteúdos publicitários da Brand USA, incluindo o gerenciamento de pesquisas para entender melhor suas preferências.
– Prevenir fraudes
– Criar e gerenciar atividades de relacionamento com o cliente.
(B) Usaremos seus dados apenas para a finalidade para a qual os coletamos, a menos que consideremos razoavelmente que precisamos usá-los por outro motivo e que esse motivo seja compatível com a finalidade original para a qual obtivemos seu consentimento. Observe que podemos processar seus dados pessoais sem seu conhecimento, mas ainda em conformidade com a lei. A base legal da Brand USA para coletar essas informações é geralmente por meio de alguma combinação de seu consentimento, direito contratual, para cumprir obrigações legais ou é necessária para nossos interesses comerciais legítimos.
IV. Marketing e Comunicações
(A) Podemos usar seus Dados de Identidade, Contato, Técnicos, de Uso e de Perfil para enviar atualizações de produtos e serviços, newsletters e outras comunicações sobre produtos e serviços existentes e novos por e-mail, telefone, mensagens no seu dispositivo e/ou SMS.
(B) Você só receberá nossas comunicações de marketing se tiver solicitado informações a nós; ou se nos forneceu seus dados ao participar de um concurso ou se cadastrar em uma promoção e, em cada caso, tiver optado por receber esse tipo de marketing.
(C) Você pode nos pedir, ou a terceiros, para parar de enviar mensagens ou comunicações de marketing a qualquer momento clicando no botão de cancelar inscrição (unsubscribe) no final dos e-mails ou entrando em contato conosco ou com esses terceiros a qualquer momento.
V. Cookies e Pixel Tags
(A) Nossos sites usam tecnologias padrão da indústria, como cookies, para coletar informações sobre o uso de nossos sites e das nossas comunicações por e-mail. Por exemplo, essas tecnologias nos informam quais visitantes clicaram em determinados elementos de um site ou e-mail e reconhecem seu navegador na próxima vez que você visitar nossos sites.
(B) Os cookies nos permitem personalizar sua experiência para que ela se alinhe melhor aos seus interesses e preferências, ou para facilitar seu acesso aos serviços. A maioria dos navegadores permite que você apague os cookies do disco rígido do seu computador, bloqueie a aceitação de cookies ou receba um aviso antes que um cookie seja armazenado. Se você bloquear ou apagar os cookies, talvez não consigamos restaurar suas preferências ou personalizar sua experiência online.
(C) Os pixel tags não são visíveis para o usuário do site e consistem em algumas linhas de código de computador. Nosso site, nossos anúncios e nosso provedor de serviços de e-mail usam pixel tags para determinar sua capacidade de receber mensagens de e-mail baseadas em HTML. Essa capacidade ajuda nosso provedor de serviços a enviar e-mails em um formato que você consegue ler. O sensor não coleta nem usa nenhuma outra informação. Os pixel tags também nos permitem saber quantos usuários abrem um e-mail e permitem que nosso provedor de serviços compile estatísticas agregadas sobre uma campanha de e-mail para nós.
VI. Compartilhamento e Terceiros
Nós não vendemos seus dados pessoais. Nós os compartilhamos apenas com fornecedores que nos ajudam a fornecer serviços de publicidade e e-mail em nosso nome (por exemplo, provedores de serviços de e-mail, redes de anúncios, provedores de análise), atuando como nossos processadores sob contratos de processamento de dados, ou como controladores independentes quando definem seus próprios cookies de retargeting (cite os fornecedores específicos, por exemplo, Meta, Google Ads, etc.).
(A) A Brand USA usa serviços de terceiros, como agências de marketing interativo (Miles Partnership e R&R Partners), pesquisadores de mercado e provedores de serviços de e-mail (Salesforce) para nos ajudar no marketing e na promoção do site, de acordo com os propósitos articulados na seção de Uso acima. Esses terceiros são contratualmente proibidos de usar informações de identificação pessoal para qualquer finalidade que não seja a especificada pela Brand USA. Não permitimos a venda de informações pessoais.
(B) A Adara é outra prestadora de serviços terceirizada. A Adara é uma controladora de dados que coleta informações sobre suas atividades e preferências de viagem, permitindo que a Brand USA e/ou terceiros aprovados interajam com você por meio de anúncios personalizados e relevantes quando você estiver navegando em outros sites e plataformas de mídia social, bem como por meio dos serviços de análise da ADARA. Você pode saber mais sobre a ADARA e cancelar a participação em: https://adara.com/privacy-promise/
(C) Também preparamos dados anônimos, agregados ou genéricos para vários fins, conforme descrito acima. Como consideramos que você não pode ser razoavelmente identificado a partir dessas informações, podemos compartilhá-las com terceiros, incluindo parceiros de publicidade cooperativa, anunciantes, órgãos da indústria, a mídia e/ou o público em geral.
VII. Segurança
(A) Embora não possamos garantir que o acesso não autorizado nunca ocorrerá, asseguramos que tomamos cuidado em manter a segurança de seus dados pessoais para evitar o acesso a eles através do uso de tecnologia e procedimentos. Depois que as Informações Pessoais chegam à Brand USA, elas são armazenadas em um servidor seguro que fica atrás de firewalls projetados para bloquear o acesso não autorizado.
VIII. Retenção e Exclusão
(A) Dados pessoais que coletamos para qualquer finalidade(s) não serão mantidos por mais tempo do que o necessário para essa(s) finalidade(s). Dados pessoais podem ser retidos por um período de vinte e quatro (24) meses, a menos que sejam atualizados. E-mails podem ser retidos por um período de até sete (7) anos. Existem alguns casos em que não é possível especificar antecipadamente os períodos pelos quais seus dados pessoais serão retidos, mas eles serão mantidos apenas de acordo com a finalidade para a qual foram coletados.
IX. Acesso e Seus Direitos
(A) Seus principais direitos sob a lei de proteção de dados são:
- O direito de ser informado;
- O direito de acesso;
- O direito de retificação;
- O direito de exclusão;
- O direito de restringir o processamento;
- O direito de se opor ao processamento;
- O direito à portabilidade dos dados;
- O direito de reclamar a uma autoridade supervisora;
- E o direito de retirar o consentimento.
(B) Você tem o direito de confirmar se processamos seus dados pessoais e, caso o façamos, de ter acesso a eles, juntamente com outras informações específicas. As informações adicionais incluem os detalhes da finalidade do processamento, as categorias de dados envolvidos e os destinatários dos dados pessoais.
(C) Você tem o direito de retificar dados pessoais imprecisos que mantemos sobre você e, considerando os propósitos do processamento, de ter quaisquer dados incompletos sobre você devidamente preenchidos.
(D) Em algumas situações, você tem o direito de solicitar a exclusão dos seus dados pessoais sem atrasos indevidos. Essas situações incluem: quando os dados pessoais não são mais necessários para os propósitos para os quais foram coletados ou processados de outra forma; você retira o consentimento para o processamento baseado em consentimento; você se opõe ao processamento de acordo com certas regras da lei de proteção de dados aplicável; o processamento é para fins de marketing direto; e os dados pessoais foram processados ilegalmente. Existem exceções, geralmente quando o processamento é necessário: para exercer o direito à liberdade de expressão e informação; para o cumprimento de uma obrigação legal; ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais.
(E) Na medida em que a base legal para o processamento dos seus dados pessoais seja:
1) Consentimento; ou
2) Que o processamento é necessário para a execução de um contrato do qual você faz parte ou para tomar medidas a seu pedido antes de celebrar um contrato, e tal processamento é realizado por automação, você tem o direito de receber seus dados pessoais de nós em um formato razoável, comumente usado e legível por máquina. Este direito não se estende a situações em que afetaria negativamente os direitos e liberdades de outras pessoas.
(F) Na medida em que a base legal para o processamento de suas informações pessoais seja o consentimento, você tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento. A retirada não afetará a legalidade do processamento realizado antes dela. Nossa intenção é enviar apenas comunicações por e-mail que você deseja receber. Quando você nos fornece seu endereço de e-mail ao criar uma conta, entraremos em contato periodicamente por e-mail sobre a Brand USA, seus programas e serviços. Toda vez que receber um e-mail, você terá a opção de cancelar o recebimento de futuros e-mails seguindo as instruções fornecidas na mensagem. Você também pode cancelar o recebimento enviando um e-mail para [email protected] ou uma carta para:
Brand USA
1875 K Street, NW, Suite 450
Washington, DC 20006
Estados Unidos da América
Por favor, aguarde 10 dias úteis para processarmos sua solicitação de exclusão e inclua seu endereço de e-mail caso opte por sair via correio.
(G) Observe que a Brand USA nunca enviará um e-mail solicitando sua senha, número de cartão de crédito, número de seguro social ou outras informações de identificação pessoal ou privada sensíveis. Se você receber um e-mail que parece ser da Brand USA, mas solicita Informações Pessoais, é um e-mail fraudulento e você não deve responder ou fornecer tais informações.
X. Outros Sites
A Brand USA é responsável apenas pela declaração de política de privacidade e pelo conteúdo deste site. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou pelo uso de cookies em sites dos quais você acessou este site, nem pelos sites que não são da Corporation for Travel Promotion que você possa acessar a partir deste site.
XI. Entrando em Contato com a Brand USA sobre Questões de Privacidade:
Comentários, sugestões ou perguntas sobre nossa declaração de política de privacidade e as práticas de privacidade da Brand USA são bem-vindos.
Fale com a gente:
Por e-mail, em [email protected].
Por telefone: (202) 536-2060
Pelo correio para:
Brand USA
1875 K Street, NW, Suite 450
Washington, DC 20006
Estados Unidos da América
A/C Questões de Privacidade