Informez-vous. Visa et entrée Professionnels du tourisme
Organiser un voyage

Littoraux et cratères

Un road trip à la découverte des merveilles de l’Ouest.

Pars pour un road trip à travers trois États à couper le souffle : Washington, l'Oregon et le Nevada.

Publié

13 juin 2025

Baissez la vitre et sentez le vent sur votre visage en parcourant les routes de montagne, en explorant des forêts luxuriantes et en vous promenant dans des vallées sinueuses. Découvrez la splendeur de la région Pacifique Nord-Ouest dans l'État de Washington, la beauté boisée de l'Oregon et le patrimoine de l’Ouest dans le Nevada. Découvrez des arrêts uniques dans de charmantes villes et petits villages en chemin. Pensez aux options de voyage durable pour aider à préserver ces magnifiques terres. Quelle que soit la façon dont vous choisissez d'explorer, vous repartirez avec une profonde appréciation pour la diversité des paysages et des sons de cette région distincte des États-Unis.

Explorez les destinations côtières : Seattle et Coupeville, Washington

Votre voyage commence au Pike Place Market, le marché fermier original de Seattle, où des centaines d'agriculteurs et d'artisans indépendants vendent leurs produits. Parcourez les boutiques spécialisées, puis promenez-vous le long du front de mer de Seattle, en vous arrêtant dans les musées et à l'aquarium. N'oubliez pas de faire un tour sur la Seattle Great Wheel.

Ensuite, dirigez-vous vers votre prochaine étape, Coupeville. Conduisez environ 45 minutes vers le nord jusqu'à Mukilteo, Washington, pour prendre le ferry de Whidbey Island à travers le Puget Sound et profiter de vues panoramiques sur les montagnes Olympic. Cette ville pittoresque dégage un charme typique de la région Pacifique Nord-Ouest, de son quai rustique à sa promenade en bois. Promenez-vous et admirez les maisons historiques colorées qui caractérisent la région. Vous reconnaîtrez peut-être certaines d'entre elles comme le décor du film de 1996 « Practical Magic », qui a été tourné ici.

Puget Sound, Washington ; Crédit : State of Washington Tourism

Trésors cachés : Port Townsend, Olympic National Park et Port Angeles, Washington

Pour la prochaine étape de votre voyage, prenez un ferry de 35 minutes jusqu'à Port Townsend. Faites une visite guidée historique à pied pour plonger dans le passé de cette petite ville en tant que port maritime victorien. Au centre-ville, parcourez les boutiques d'artisans et les restaurants gastronomiques et découvrez pourquoi la scène culinaire de Port Townsend est si réputée.

Ensuite, conduisez environ une heure vers le Sud-Ouest et admirez les vues sur l'Olympic National Park lors d'une route panoramique le long de la péninsule Olympic. À moins d'une heure de route du parc, arrêtez-vous et explorez les tide pools scintillantes de Ruby Beach, les formations rocheuses uniques et les vastes sentiers de randonnée. Enfin, conduisez environ une heure et 45 minutes jusqu'à Port Angeles, une ville chaleureuse nichée entre le détroit de Juan de Fuca et les montagnes Olympic. Terminez votre journée dans des lieux prisés par les habitants comme Harbinger Winery, Camaraderie Cellers ou Olympic Cellars Winery.

Forêt tropicale de Hoh dans l'Olympic National Park, Washington ; Crédit : Olympic Peninsula Visitors Bureau

Hauts lieux culturels : Port Angeles, Washington, et Portland, Oregon

Passez la matinée à continuer votre exploration de Port Angeles. Prenez un petit-déjeuner tranquille dans l'un des nombreux restaurants de The Wharf, puis promenez-vous le long de la promenade pour profiter des vues sur le front de mer. Votre prochaine aventure vous emmène à l'intérieur des terres, avec quatre heures de route pour traverser la frontière de l'Oregon et arriver à Portland.

Portland est réputée pour sa grande variété de food carts, et vous y trouverez à peu près toutes les cuisines imaginables lors d'une visite gastronomique guidée. Beaucoup de ces cuisines mobiles s'approvisionnent localement, ce qui réduit leur empreinte carbone et garantit des saveurs ultra-fraîches. Ensuite, direction le centre-ville pour explorer des joyaux culturels comme le Portland Art Museum et Pioneer Courthouse Square. Quand le soir tombe, les quartiers de Portland s'animent avec de la musique live et des pistes de danse à gogo. Profitez de l'ambiance des grandes villes dans les bars, les salles d'arcade et les brasseries.

North Mississippi Avenue à Portland, Oregon ; Crédit : Isaac Koval

Sites inoubliables : Crater Lake National Park et Klamath Falls, Oregon

Cette étape de votre voyage vous emmène à l'une des merveilles naturelles les plus spectaculaires des États-Unis : Crater Lake. Conduisez environ 4 heures jusqu'au Crater Lake National Park dans le Southern Oregon, où des milliers d'années d'activité sismique ont formé le lac le plus profond des États-Unis. En été, des excursions en bateau permettent aux visiteurs d'explorer les eaux d'un bleu profond et d'admirer de près des formations rocheuses naturelles comme Wizard Island et Phantom Ship.

Depuis Crater Lake, profitez d'une route panoramique de 45 minutes jusqu'à Klamath Falls. Réservez une expérience avec Crater Lake ZipLine pour survoler la canopée des arbres sur la plus longue tyrolienne de l'Oregon. C'est une façon exaltante d'admirer les montagnes Cascade. Arrivez à Klamath Falls et installez-vous au Lake of the Woods Resort, où vous passerez une nuit reposante dans un confortable chalet au bord du lac. Passez la matinée à découvrir Klamath Falls. Faites une excursion guidée en paddle sur le Lake of the Woods, l'un des lacs les plus clairs des Southern Oregon Cascades, et laissez des guides experts vous emmener dans des zones magnifiques auxquelles vous n'auriez peut-être pas accès autrement.

Parc national de Crater Lake, Oregon

L'histoire du Far West : Winnemucca, Nevada

Montez en voiture et partez vers votre prochaine destination : Winnemucca, Nevada. Ce tronçon de cinq heures entre Klamath Falls et Winnemucca offre de nombreux endroits pour s'arrêter et se dégourdir les jambes tout en découvrant l'histoire du Far West du Nevada. Au nord de Winnemucca, visitez Paradise Valley, une ancienne ville de la ruée vers l'or qui a conservé son architecture d'origine. Ensuite, arrêtez-vous au Paradise Valley Saloon Bar & Grill pour savourer un repas et discuter avec les habitants.

Une fois à Winnemucca, ne manquez pas de visiter le Buckaroo Hall of Fame & Heritage Museum pour en apprendre davantage sur le Far West. Découvrez des photos et l'équipement traditionnel des ranchers les plus talentueux de l'Ouest, puis promenez-vous dans la rue principale pittoresque de Winnemucca. Pour le dîner, réservez une table au Martin Hotel pour un repas basque en famille dans une pension historique.

Winnemucca, Nevada; Crédit : Travel Nevada

Routes panoramiques et plaisirs urbains : Lovelock et Reno, Nevada

Découvrez le Nevada en traversant le désert, en appréciant les sites et attractions éclectiques tout au long du chemin. À seulement une heure de route, le Safe Haven Wildlife Sanctuary contribue à préserver les populations animales locales et sert de refuge aux espèces indigènes et exotiques. Visitez l'établissement à Imlay pour des rencontres avec la faune et pour en savoir plus sur les programmes de réhabilitation des animaux sauvages. À proximité, admirez des merveilles inoubliables lors d'une route panoramique à travers Lovelock sur la Lovelock Cave Backcountry Byway. Profitez des vues sur la rivière Humboldt et explorez la grotte de Lovelock, dont l'importance pour le peuple Northern Paiute depuis plus de 4 000 ans en a fait l'un des sites archéologiques les plus importants des États-Unis.

De là, continuez votre voyage vers Reno, où le quartier artistique de Midtown vous attire avec ses fresques murales, ses boutiques et ses restaurants. Passez la soirée à profiter de la vie nocturne animée, des bars locaux du Riverwalk District aux complexes de jeux et casinos – vous comprendrez vite pourquoi les habitants appellent Reno la « Biggest Little City in the World ».

Truckee River à Reno, Nevada

Détendez-vous à Carson City, Nevada

De Reno, roulez 30 minutes jusqu'à Carson City pour un mélange passionnant de sensations modernes et de sites historiques. Le Kit Carson Trail serpente au cœur de la ville, reliant des maisons de style victorien, des musées et d'autres bâtiments remarquables du quartier historique. Des visites audio autoguidées sont disponibles sur n'importe quel appareil intelligent, vous permettant d'explorer les rues à votre rythme. Une fois que vous avez faim, déjeunez dans l'un des restaurants écologiques du Carson City Green Dining District.

À dix minutes du centre-ville, détendez-vous au Carson Hot Springs Resort. Détendez-vous dans les piscines et les jacuzzis remplis d'eau minérale naturelle, ou réservez un Mini Spa pour vous prélasser dans votre propre espace privé. Le restaurant sur place, Sassafras Eclectic Food Joint, sert des plats innovants à base d'ingrédients locaux. L'aéroport international de Reno-Tahoe (RNO) est un point de départ accessible pour conclure vos vacances. De Washington à l'Oregon en passant par le Nevada, vous aurez certainement de nombreuses expériences enchantées à raconter à votre retour.

Carson City, Nevada

Road Trips

Partager cette histoire