Obtenir des informations Visa et entrée Commerce du voyage

Une escapade routière à travers la Pennsylvanie, des grandes villes aux petites paroisses

Découvrez un endroit où les villes animées côtoient des paysages à couper le souffle et où les inconnus deviennent vite des amis de longue date.

Parc historique national de l'Indépendance à Philadelphie, Pennsylvanie. Source : J. Fusco

Publié

18 décembre 2025

Écrit par

Lindsay Pace

Les détours sont l'essence même de l'aventure, et les escapades routières en Pennsylvanie en sont remplies de belles surprises. Ces expériences imprévues t'incitent à baisser les vitres, à dire oui à la spontanéité et à trouver de la joie dans les trésors cachés. Dans l'État de la clé de voûte, ce n'est pas seulement ce que tu vois qui te touche, c'est aussi ce que tu ressens.

L'ambiance de grande ville de Philadelphie

Philadelphie vous accueille avec une culture aussi audacieuse que son énergie. Alors que le pays se prépare à célébrer son 250e anniversaire, la ville vibre d'importance. Ressentez le poids de l'histoire là où tout s'est passé, à Independence Hall et à la Cloche de la Liberté, ou plongez dans la scène actuelle de la ville : ce sanctuaire sportif rugit pour ses équipes et est prêt à accueillir le monde pour le soccer international et le Match des étoiles de la MLB cet été. Et la cuisine? Elle est tout aussi intense. Prenez un cheesesteak chaud et savoureux au Reading Terminal Market ou asseyez-vous pour un repas étoilé au guide MICHELIN qui redéfinit la haute cuisine. Ne manquez pas non plus d'explorer l'art local de Philadelphie, que l'on découvre le mieux lors d'une visite Mural Arts, aux Magic Gardens de Philadelphie, aux nouveaux Calder Gardens ou avec l'Orchestre de Philadelphie – une institution depuis 125 ans. Prenez le temps d'explorer avant de prendre la route juste à l'extérieur de la ville vers votre prochaine destination.

Elfreth’s Alley à Philadelphie, Pennsylvanie. Crédit : Gracieuseté de PHLCVB
Elfreth’s Alley à Philadelphie, Pennsylvanie; Crédit : Avec l'aimable autorisation de PHLCVB

Découvre Philadelphie

Créez votre voyage

Jardins et culture dans la Campagne de Philadelphie

Juste à l'extérieur de Philadelphie, le rythme ralentit. La campagne de Philadelphie vous invite à prendre une grande respiration et à flâner. Découvrez des couleurs florissantes à l'infini aux Longwood Gardens, une évasion pittoresque remplie de jardins, de bois et de prairies. Le parc historique national de Valley Forge offre un autre genre de tranquillité : parcourez des sentiers sinueux en explorant l'histoire de la Guerre d'Indépendance. Vous aimez l'art? Trouvez l'inspiration au Musée d'art de Brandywine et au Wyeth Studio — ce dernier étant une ancienne école réaménagée. Si la culture pop vous intrigue davantage, explorez le King of Prussia Mall, qui abrite la Netflix House – un centre de divertissement vibrant où vous pouvez vivre vos histoires préférées en vrai. Votre prochain arrêt est à environ une heure à l'ouest.

Les jardins de Longwood à Kennett Square, en Pennsylvanie
Les jardins de Longwood à Kennett Square, en Pennsylvanie

Découvrez la Campagne de Philadelphie

Créez votre voyage

Culture Amish et marchés animés dans la paisible Lancaster

Le temps ralentit encore plus à Lancaster, où la vaste campagne borde un charmant centre-ville. Découvrez la culture Amish lors de promenades en calèche rythmées à travers les terres agricoles vallonnées, ou explorez trois siècles d'histoire Dutch de Pennsylvanie au Landis Valley Museum. La meilleure façon de comprendre Lancaster, c'est de la goûter. Les marchés fermiers débordent de produits frais et d'articles artisanaux qui vous rapprochent des habitants, et la scène culinaire est chaleureuse et accueillante. Que vous dégustiez de la cuisine traditionnelle Dutch de Pennsylvanie, de la haute cuisine ou une bière artisanale, vous repartirez en vous sentant comme en famille en vous dirigeant vers le Sud-Ouest, dans le comté de York.

Lancaster, Pennsylvanie. Crédit : Discover Lancaster
Lancaster, Pennsylvanie; Crédit : Discover Lancaster

Détendez-vous à Lancaster

Créez votre voyage

Nouvelles découvertes dans le charmant comté de York

Commencez votre visite de ce joyau caché au Marché Central de York, un carrefour pour les artisans, les boulangers et les agriculteurs au cœur du centre-ville. Plongez dans le passé au Centre d'histoire du comté de York, ou descendez la rivière Susquehanna à bord du Chief Uncas, un yacht à moteur historique construit il y a plus de 115 ans pour le magnat de la bière Adolphus Busch. Les visites commencent au Zimmerman Center for Heritage, dans la Zone du patrimoine national de Susquehanna. Lorsque vous êtes prêt à goûter aux saveurs locales, remontez le temps à la Dills Tavern, sirotez quelque chose de nouveau à la Distillerie Eichelberger ou optez pour des boissons et des bouchées légères dans les brasseries, fermes et marchés locaux. Terminez la journée avec un souper au salon sur le toit de l'historique Hôtel Yorktowne, parfait pour une nuitée.

Flinchbaugh’s Orchard & Farm Market près de York, Pennsylvanie
Flinchbaugh’s Orchard & Farm Market près de York, Pennsylvanie

Découvrez York

Créez votre voyage

Attractions emblématiques à Hershey et Harrisburg

À environ 45 minutes au nord de York, la région de la capitale est un pur délice. Hershey est connue comme « l'endroit le plus doux sur Terre », et pour une bonne raison : c'est le berceau du chocolat Hershey. Laissez-vous tenter par des visites et du magasinage à Hershey’s Chocolate World, ou recherchez de grandes sensations fortes sur les montagnes russes à Hersheypark. À une courte distance en voiture, Harrisburg, la capitale de l'État, offre un sentiment de grandeur. Le Capitole de l'État de Pennsylvanie domine l'horizon avec un dôme qui vous invite à lever les yeux. Que vous exploriez d'incroyables parcs thématiques ou une architecture impressionnante, cette région vous offre un peu de tout. Prochaine étape : Gettysburg est à environ une heure de route au Sud-Ouest.

Le Capitole de l'État à Harrisburg, Pennsylvanie. Crédit : Visit Hershey & Harrisburg
Le Capitole de l'État à Harrisburg, Pennsylvanie; Crédit : Visit Hershey & Harrisburg

Visitez Hershey et Harrisburg

Créez votre voyage

L'histoire captivante et les scènes idylliques de Gettysburg

Gettysburg vous marque longtemps après votre départ. En explorant plus de 40 kilomètres de routes et 1 300 monuments au Gettysburg National Military Park, le paysage donne vie à la bataille de la guerre de Sécession qui a défini une nation. C'est aussi là qu'Abraham Lincoln a prononcé son célèbre discours de Gettysburg. Regardez au-delà du champ de bataille pour découvrir une ville rurale éclectique animée par des galeries d'art, des arts de la scène et des restaurants accueillants. Faites un tour dans la campagne environnante pour visiter des marchés, des fermes et des ponts couverts, avec en toile de fond des collines ondulantes et plus de 8 000 hectares de pommiers et d'autres arbres fruitiers. Profitez pleinement des paysages ruraux avant de vous diriger vers la grande ville de Pittsburgh, votre dernière étape.

Gettysburg National Military Park en Pennsylvanie

Flânez à Gettysburg

Créez votre voyage

Visites culturelles à Pittsburgh

Terminez votre voyage à environ 3,5 heures au nord-ouest, à Pittsburgh, un géant de l'acier devenu phare culturel, niché au confluent pittoresque de trois rivières. Explorez le pouls créatif de la ville au Andy Warhol Museum, dédié à l'icône du pop art qui a changé notre façon de voir le monde. Pour les amateurs d'art et de science, trois autres musées Carnegie – le Carnegie Museum of Art, le Carnegie Museum of Natural History et le Kamin Science Center – offrent une exploration illimitée du monde. Obtenez une perspective plus locale au Heinz History Center, qui présente des expositions sur les impacts mondiaux de la région. Quand il est temps de manger ou de boire, visitez le Strip District pour goûter aux saveurs locales et mondiales authentiques dans des marchés animés, des restaurants branchés et des distilleries primées.

Pittsburgh, Pennsylvanie. Crédit : Dustin McGrew
Pittsburgh, Pennsylvanie; Crédit : Dustin McGrew

Visite Pittsburgh

Créez votre voyage
America250 Arts et culture Escapades routières

Partagez cette histoire