Obtenir des informations Visa et entrée Commerce du voyage

10 centres de villégiature ressourçants aux États-Unis

Des chalets au pied des pistes aux villas côtières ensoleillées, découvrez des spas luxueux, des restaurants et des commodités rehaussés par un confort douillet et des paysages magnifiques dans les complexes hôteliers haut de gamme partout aux États-Unis.

Phoenix, Arizona; Crédit : Dan Shewmaker

Publié

28 juillet 2025

Ces établissements haut de gamme vous invitent à prendre soin de vous, avec des commodités modernes, un décor de rêve et un service attentionné qui vous marquera longtemps après votre départ. Offrez-vous le meilleur que les États-Unis ont à offrir. Découvrez 10 complexes hôteliers ressourçants où vous pourrez ralentir et savourer chaque instant.

 Auberge du Soleil dans la vallée de Napa, Californie

Complexe hôtelier à flanc de colline construit autour du premier restaurant gastronomique de la vallée de Napa, l'Auberge du Soleil allie le chic décontracté de la Californie à la sérénité du sud de la France. Cette escapade emblématique pour adultes propose des suites de style résidentiel avec vue sur des oliviers et des chênes centenaires. En plus des panoramas, l'Auberge du Soleil régale ses hôtes avec les saveurs locales de son restaurant étoilé au guide Michelin, des soins apaisants dans son spa exclusif sur place et des sculptures saisissantes le long de sentiers de jardins parfumés. Retrouvez tout cela à seulement une heure et demie au nord de San Francisco.

Napa Valley, Californie
Napa Valley, Californie

The Greenbrier à White Sulphur Springs, Virginie-Occidentale

Le Greenbrier, l'un des plus anciens centres de villégiature des États-Unis, exploite les vertus curatives de White Sulphur Springs depuis 1778. Des générations se sont rendues à ce site emblématique de la Virginie-Occidentale, à environ 190 kilomètres au sud-est de Charleston, à la recherche des propriétés thérapeutiques supposées des sources. Près de 250 ans plus tard, vous pouvez toujours vous baigner au spa du Greenbrier. Le centre de villégiature compte également un expert en méditation et en guérison qui anime des séances de groupe et personnalisées. Si vous avez envie de faire un peu de cardio, vous pouvez parcourir les jardins et les sentiers avoisinants toute l'année.

The Greenbrier à White Sulphur Springs, Virginie-Occidentale
The Greenbrier à White Sulphur Springs, Virginie-Occidentale

Montage Deer Valley à Park City, Utah

Nichée sur les pentes boisées de Deer Valley, en Utah (à quelques pas de la vibrante Park City), le Montage Deer Valley offre une sensation d'isolement qui dément sa situation centrale. Bien que ce centre de villégiature soit largement connu pour son accès direct aux pistes de ski du mont Wasatch, son cadre offre des expériences apaisantes toute l'année. Profitez de services de spa relaxants et d'un accès pratique aux sentiers, aux terrains de golf et aux excursions guidées. Dînez au bord de la piscine, près du feu ou dans la quiétude de votre balcon privé – les vues sur la montagne sont imbattables.

Montage Deer Valley à Park City, Utah
Montage Deer Valley à Park City, Utah

Canyon Ranch à Tucson, Arizona

Profitez de la beauté du désert de Sonora au Canyon Ranch, l'un des centres de villégiature de santé et de bien-être les plus distingués des États-Unis. Cette évasion tout compris nourrit le corps et l'esprit avec une cuisine saisonnière fraîche, des installations de spa de classe mondiale et des activités quotidiennes pour tous les goûts. Profitez du soleil de l'Arizona dans trois piscines extérieures étincelantes ou soyez actif dans le centre aquatique intérieur. Des hébergements spacieux et des environnements peu technologiques facilitent la détente et un séjour reposant. Le Canyon Ranch Tucson a reçu trois clés du Guide Michelin – sa plus haute distinction pour les hôtels.

Canyon Ranch à Tucson, Arizona
Canyon Ranch à Tucson, Arizona

Hāna-Maui Resort à Hāna, Maui, Hawaï

Nichée sur la côte est de Maui, le Hāna-Maui Resort est l'un des premiers de l'île à voir le soleil se lever. Ce havre de paix est connu comme « Le Cœur du Vieux Hawaï » – un paradis isolé où la tradition hawaïenne rencontre le luxe moderne. Ses 66 chambres et suites sont réparties sur 30 hectares de terrain tropical, offrant intimité, tranquillité et des vues uniques depuis le lit. Détendez-vous au son des vagues avec des soins de spa en plein air surplombant la baie de Kapueokahi, et profitez davantage de la nature insulaire sur la célèbre route de Hāna. Les restaurants du Hāna-Maui Resort s'approvisionnent en produits auprès de la communauté agricole de Maui pour des versions fraîches de la cuisine hawaïenne traditionnelle.

Hāna-Maui Resort à Hāna, Maui, Hawaï
Hāna-Maui Resort à Hāna, Maui, Hawaï

Montage Big Sky à Big Sky, Montana

Adoptez l'esprit de l'Ouest montagneux dans ce centre de villégiature haut de gamme à seulement 45 minutes du Yellowstone National Park. Savourez des vues imprenables sur les Spanish Peaks du Montana depuis votre choix d'hébergements modernes, et profitez d'expériences de villégiature allant des promenades à cheval aux traitements d'acclimatation en haute altitude au Spa Montage sur place. Cinq restaurants proposent une gamme de délices culinaires, et les boutiques offrent des créations sur mesure d'artisans locaux. La cerise sur le gâteau de l'expérience Montage? L'accès direct aux pistes du Big Sky Resort.

Big Sky Resort à Big Sky, Montana; Crédit : Ryan Turner
Big Sky Resort à Big Sky, Montana; Crédit : Ryan Turner

Edgewood Tahoe Resort à Stateline, Nevada

L'Edgewood Tahoe Resort est situé du côté Nevada du plus grand lac alpin d'Amérique, à environ une heure au sud de Reno, Nevada, et à deux heures à l'est de Sacramento, Californie. Ses chambres et suites luxueuses reflètent la beauté du Lake Tahoe, avec des touches durables mises en place pour honorer l'environnement. Le Lodge at Edgewood Tahoe est un bâtiment certifié LEED argent et fait partie du portefeuille hôtelier Beyond Green, qui promeut les hôtels les plus durables du monde. Golf, ski, dînez et imprégnez-vous des vues sur le front de mer dans ce complexe hôtelier boutique, encadré par les montagnes de la Sierra Nevada.

Edgewood Tahoe Resort à Stateline, Nevada
Edgewood Tahoe Resort à Stateline, Nevada

Mohonk Mountain House à New Paltz, New York

Tout le monde reçoit un traitement royal au Mohonk Mountain House, un château-retraite familial préféré dans le nord de l'État de New York, à un peu plus de deux heures de New York City. C'est une destination emblématique de la vallée de l'Hudson et un centre de villégiature classé monument historique national dont l'histoire remonte à 1869. Émerveillez-vous devant ses designs victoriens en faisant du kayak sur le lac Mohonk, partagez un repas dans la salle à manger historique au bord de l'eau et reposez-vous dans des chambres rénovées décorées dans le style classique des Catskills. Les adeptes de la thérapie par le froid doivent essayer l'expérience Lakeside Immersion Spa – un plongeon dans le lac Mohonk suivi de boissons chaudes, d'aromathérapie et de yoga doux guidé.

Mohonk Mountain House à New Paltz, New York; Crédit : Jim Smith Photography
Mohonk Mountain House à New Paltz, New York; Crédit : Jim Smith Photography

The American Club Resort Hotel à Kohler, Wisconsin

Les passionnés d'histoire se réjouiront des détails de ce havre de paix chaleureux et accueillant du Midwest, à environ une heure au nord de la grande ville de Milwaukee. Site emblématique de Kohler, Wisconsin, depuis plus de 100 ans, The American Club séduit par ses jardins luxuriants, son mobilier riche et ses feux qui crépitent et brillent toute l'année. Il est à quelques minutes de terrains de golf de championnat, y compris le Whistling Straits au bord du lac, et offre des services de bien-être et de restauration sur place. Choisissez une chambre dans le Carriage House réservé aux adultes pour un accès direct au spa cinq étoiles Kohler Waters Spa – un environnement sans appareils numériques. Le restaurant The Immigrant rend hommage à l'origine de l'hôtel en tant qu'hébergement pour les travailleurs immigrants. Son menu dégustation de cinq plats est un voyage culinaire à travers le Wisconsin.

Golf Whistling Straits à Kohler, Wisconsin
Whistling Straits à Kohler, Wisconsin; Crédit : Kohler Co.

Condado Vanderbilt Hotel à San Juan, Puerto Rico

Plongez dans la culture vibrante de Puerto Rico au Condado Vanderbilt Hotel. Site emblématique de San Juan depuis 1919, ce joyau rénové de style néo-espagnol offre toute l'élégance d'un centre de villégiature en bord de mer avec des expériences qui mettent en valeur la saveur locale. Découvrez la restauration, les divertissements et la vie nocturne sur place, et explorez l'élégant quartier de Condado à quelques pas de votre suite. Boutiques haut de gamme, forts historiques et aventures insulaires tropicales sont tous à portée de main. 

San Juan, Porto Rico; Crédit : Discover Puerto Rico
San Juan, Porto Rico; Crédit : Discover Puerto Rico
Luxe

Partagez cette histoire