Obtenir des informations Visa et entrée Commerce du voyage

Destinations de semaine de relâche aux États-Unis pour toute la famille

La relâche peut faire penser à des fêtes démesurées ou à des attractions familiales, mais partout aux États-Unis, ça prend une autre forme pour les voyageurs de tous âges.

Une famille explore Panama City Beach, Floride

Publié

16 décembre 2025

La tradition qu'on appelle le « spring break » a lieu sur plusieurs semaines en mars et en avril, quand les étudiants américains de tous âges ont environ une semaine de congé scolaire. Pour les familles, c'est souvent l'occasion de faire un voyage dans un parc thématique ou à la plage, tandis que les jeunes universitaires peuvent opter pour des croisières et des ambiances festives. Pour d'autres, le spring break est simplement une occasion de se retrouver entre amis ou en famille, ou de décrocher du stress et de la foule. Que vous cherchiez à vivre l'expérience classique du spring break américain ou une escapade d'un autre genre, ces destinations américaines sont des endroits fabuleux à visiter au printemps.

Villes de plage pour toute la famille

Les rives sablonneuses et les eaux accueillantes se marient parfaitement aux attractions pour enfants dans les destinations balnéaires partout aux États-Unis. Admirez la magnifique côte ou lancez votre ligne dans le golfe depuis la jetée Russell-Fields à Panama City Beach, en Floride. Amenez toute la famille au Pier Park adjacent pour du magasinage et des options de restauration abordables, ou dirigez-vous vers l'intérieur des terres pour vous amuser au Cobra Adventure Park et au Coconut Creek Family Fun Park. À Corpus Christi, au Texas, rencontrez des créatures terrestres et marines à l'aquarium d'État du Texas, apprenez l'histoire navale à bord du musée USS Lexington – logé dans un porte-avions de la Seconde Guerre mondiale – et détendez-vous en pleine nature sur les plages du golfe au Padre Island National Seashore et au Mustang Island State Park. Myrtle Beach, en Caroline du Sud, est le cœur du « Grand Strand », le surnom donné à la longue et vaste étendue de rivage sablonneux de l'océan Atlantique de la Caroline du Sud. Amusez-vous sur l'un des plus de 30 terrains de mini-golf, promenez-vous sur la promenade en bord de mer, montez à bord du SkyWheel et savourez des fruits de mer frais à Murrells Inlet.

Myrtle Beach, Caroline du Sud

Myrtle Beach, Caroline du Sud

Choisissez votre plage

Créez votre voyage

Escapades romantiques

Profitez de moments privilégiés avec votre douce moitié tout en vous imprégnant des délices culturels et de la beauté naturelle. À Miami, en Floride, blottissez-vous l'un contre l'autre lors d'une excursion en bateau au coucher du soleil dans la baie de Biscayne ou sentez la brise marine sur les terrasses des restaurants branchés de Lincoln Road, Espanola Way et Ocean Drive à Miami Beach. Échappez à la chaleur dans des musées comme le Perez Art Museum Miami, le Frost Museum of Science et le Museum of Ice Cream. À La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, dansez jusqu'au bout de la nuit dans les salles de concert de Frenchmen Street ou dans le quartier français emblématique. Faites une croisière en bateau à aubes sur le puissant fleuve Mississippi, qui traverse ce carrefour multiculturel. Reposez-vous dans l'un des nombreux hôtels-boutiques ou complexes hôteliers haut de gamme. Dans le sud de la Californie, les spas de renommée mondiale et les piscines étincelantes de Palm Springs vous permettront, à vous et à votre bien-aimé(e), de vous détendre pleinement et de vous immerger dans le paysage désertique. Montez à bord du téléphérique de Palm Springs jusqu'au sommet du mont San Jacinto pour des vues panoramiques sur la vallée de Coachella, et réservez des places pour une visite architecturale du milieu du siècle.

La Nouvelle-Orléans, Louisiane. Crédit : Zack Smith

La Nouvelle-Orléans, Louisiane; Crédit : Zack Smith

Préparez votre escapade

Créez votre voyage

Aires de jeux d'aventure

Le temps doux du printemps attire également les amateurs de sensations fortes aux États-Unis. À Sedona, en Arizona, faites de la randonnée ou du vélo sur plus de 650 kilomètres de sentiers, y compris des chemins de premier ordre à travers la vaste forêt nationale de Coconino. Laissez-vous émerveiller par les paysages de roche rouge et les vortex mystérieux de la région lors de visites en Jeep et en VTT avant une nuit de camping sous les étoiles brillantes de la Voie lactée. Juste au nord de l'Arizona, les cinq parcs nationaux du sud de l'Utah – Arches, Canyonlands, Zion, Capital Reef et Bryce Canyon – offrent un éventail de paysages époustouflants à explorer. Parcourez les routes panoramiques qui relient les terres protégées et séjournez dans les villes animées de Kanab ou Moab pour un accès rapide à des paysages inoubliables. Pour une évasion d'un tout autre genre, dirigez-vous vers le territoire américain de Porto Rico. Utilisez le charmant Vieux San Juan et la région métropolitaine de San Juan comme camp de base pour des excursions d'une journée épiques autour de cette île des Caraïbes. Faites une randonnée jusqu'aux cascades de la forêt nationale d'El Yunque, survolez la jungle en tyrolienne au Toro Verde Adventure Park ou faites une excursion de canyoning sur la rivière Tanamá.

Parc national de Canyonlands, Utah. Crédit : Adam Clark

Canyonlands National Park, Utah; Crédit : Adam Clark

Amusez-vous avant ou après votre croisière

Les villes autour des ports des États-Unis offrent autant de plaisir et d'excitation que les croisières qui en partent. À Port Canaveral et sur la Space Coast de Floride, consultez l'horaire des lancements de fusées du Kennedy Space Center ou visitez le campus lorsqu'aucun lancement n'est prévu. À proximité, la célèbre Cocoa Beach offre des vagues épiques pour les surfeurs; les spectateurs peuvent observer l'action depuis la jetée. Autour du port de Seattle, les icônes incontournables de l'État de Washington incluent la Space Needle, le Museum of Pop Culture, le Pike Place Market et le Chihuly Garden and Glass. Appréciez le paysage urbain et peut-être apercevez des baleines lors d'une excursion en bateau ou d'une traversée en ferry du Puget Sound. Dans le HUDSON COUNTY, au New Jersey, qui abrite le Cape Liberty Cruise Port, découvrez l'art public, les quartiers multiculturels et les restaurants branchés dans des villes moins connues comme Hoboken et Jersey City. Admirez la Statue de la Liberté et la magnifique ligne d'horizon de Manhattan depuis le Liberty State Park.

Seattle, Washington. Crédit : Port de Seattle

Seattle, Washington; Crédit : Port de Seattle

Découvrez des ports divertissants

Créez votre voyage
Famille Luxe Plein air

Partagez cette histoire