Aventures en plein air dans le nord de l'État de New York
Explore la région de Capital Saratoga à New York, où les sentiers de montagne, les lacs et les parcs historiques rencontrent la célèbre culture des courses et des spas de Saratoga Springs. Découvre les fermes locales, l'art et les escapades en plein air dans cette région diverse, au cœur de l'Empire State Trail.
Randonne sur les sentiers de montagne, pagaie sur des lacs pittoresques et parcours l'Empire State Trail à vélo à travers la région.
Flâne dans les rues principales chargées d'histoire, visite des hippodromes légendaires et baigne-toi dans des sources minérales.
Explore le sentier des pommes et des baies, visite des érablières et savoure des délices régionaux cueillis à la main.
Explore la région de Capital Saratoga
Activités en plein air
Parcours à vélo ou à pied des tronçons pittoresques de ce sentier de longue distance près d'Albany.
Grimpe des sommets comme Hadley et Kane pour admirer les tours d'observation et les vues imprenables sur les lacs.
Randonne jusqu'aux cascades et aux falaises spectaculaires au-dessus de la vallée de l'Hudson.
Superbes escapades
Baigne-toi dans les sources minérales et explore les sentiers de ce site historique national.
Pêche, fais du bateau ou détends-toi sur ce lac pittoresque entouré par les paysages des Adirondacks.
Parcourez la piste cyclable du canal à vélo ou pagayez entre des villes historiques et des sites emblématiques sur cette voie navigable chargée d'histoire.





