Skip to main content
在保护区眺望格利纳河
1 of 1

从徒步旅行、皮划艇到仰望星空,许多自然奇观环绕着伊利诺斯西北部的格利纳小镇。 无论前往格利纳的任何地方,我们都会发现自然、历史与奢华似乎始终融为一体。

从徒步旅行、皮划艇到仰望星空,许多自然奇观环绕着伊利诺斯西北部的格利纳小镇。 无论前往格利纳的任何地方,我们都会发现自然、历史与奢华似乎始终融为一体。

从徒步旅行、皮划艇到仰望星空,许多自然奇观环绕着伊利诺斯西北部的格利纳小镇。

 

无论前往格利纳的任何地方,我们都会发现自然、历史与奢华似乎始终融为一体。  

 

长期以来,这个小镇都是作为大芝加哥地区游客的乡郊避世之所而知名的,这里持续保留着古朴的韵味和历史。我的妻子Dee和我似乎每隔几个月就要前往这里一趟。 

 

说到旅行,我们是一对奇怪的夫妻——我痴迷户外活动且比较随心,而Dee的品味要比我高雅得多。幸运的是,格利纳独特地结合了文化与田园牧歌,因此不断激励着我们造访。伊利诺斯州的这一地区有着数百处自然奇观,分布在伊利诺斯州西北部的河流之乡中,但数其中七处最为壮观。 

在格利纳河上站立式滑浆

在格利纳河上站立式滑浆
View more

格利纳河

如果不去河上游览,你的格利纳之行就称不上完整。这条温柔但偶尔湍急的支流将小镇一分为二,此情此景让人不由地想起爱尔兰乡村。步行、皮划艇和立桨冲浪板是探索这条河流的常用方式。你可以从Fever River Outfitters轻松租赁到所有装备。  

 

 

我以前没有过冲浪经验,所以我们租了一对立桨冲浪板,下午在熟悉的水域试了试。我们轻松地沿河而上,因为当天没有任何急流。很快我们便发现自己正漂流穿过一片茂密的森林。多么令人欢欣的经历呀!

 

 

格利纳河和市中心附近有许多住宿加早餐旅馆及酒店。在我们的其中一次旅行中,我们入住了安妮女王酒店,从那里去河边只需步行五分钟,且步行15分钟即可抵达市中心。住宿加早餐旅馆的乐趣之一是能够遇到其他旅行者。我们有幸与来自得梅因、密尔沃基甚至阿根廷的几对夫妻共用早餐。我们很高兴知道格利纳已沿着布宜诺斯艾利斯山脉一路声名远扬。要说哪个…… 

 

站在海拔1063英尺、高出密西西比河和格利纳400英尺的Horseshoe Mound,我们将整个中西部最好的景色尽收眼底。几乎任何一辆车都能短途驾驶穿过一条泥泞道路到达顶峰,若是遇上晴空万里的好天气,你可以眺望到50英里的三州全景。在我们多年的游览经历中,我们驱车来只是为了一睹美景,但这里不断涌现出一些短途徒步小径和讲解站点,更为这片区域的自然历史增添亮点。小径很陡,但你尽可在一小时之内徒步游览完整个公园。  

 


我们多次长途跋涉来此还有一个原因:这片土地因一天当中时间段及季节的不同而展现出全新、独特的性情。秋天绚丽的色彩点亮整个山谷,让我不由得忆起我的新英格兰故乡。春夏两季,漫山遍野鲜花盛开,与日月争辉。不论你决定何时来这里,都别忘了带上相机。

 

 

Horseshoe Mound保护区靠近Irish Cottage Boutique Hotel,我们曾多次入住这家酒店。美味的早餐和爱尔兰舞者为酒店增添了无限魅力——但如果你钟情于爱尔兰酒,不要错过在路尽头Blaum Bros. Distilling Co.(一家Illinois Made制造商)酿造的本土威士忌。 

Horseshoe Mound的山顶景观

Horseshoe Mound的山顶景观
View more

沿着这条人迹罕至——但任何格利纳游客都能进入——的道路继续前行便可到达苹果河峡谷州立公园。我经常称它为伊利诺斯州大峡谷,但应该指出的是伊利诺斯南部已声称自己是小型大峡谷。无论如何,苹果河上由于三条河流交汇雕琢而成的200英尺深坑都是一处不容错过的景象。不论是垂钓还是寻求独处,这儿都是不错的选择。我所喜爱的许多美景都在Primrose Nature Trail及River Route Nature Trail沿途,两条步道都长约1.5英里。  

 

 

苹果河峡谷州立公园距离格利纳40英里,更加靠近斯托克顿和伊丽莎白镇——它们是伊利诺斯州西北部的另外两个瑰宝。两个小镇都让人可以随处欣赏古老文化,伊丽莎白一年一度的Midwest Garlic Fest更是吸引了许多关注烹饪的游客前来参加现场娱乐活动、品尝啤酒和红酒以及一些以大蒜为主题的菜肴。  

苹果河峡谷州立公园的安静河流

苹果河峡谷州立公园的安静河流
View more

密西西比大栅栏州立公园  

密西西比大栅栏州立公园就在乔戴维斯县城外,距格利纳约40分钟路程处,这是中西部地区最上镜的一些景观的所在地。我们坐在长凳上欣赏风景,一坐好几个小时。半俯瞰着令人心动的密西西比河美景,你会忍不住拿出画架和油画棒——但你也可以选择全天徒步于高耸的峭壁之间。攀岩者也喜欢这里的一些成熟路径,这些很可能使得大栅栏成为芝加哥居民最近的户外登山目的地。  

 

 

伊利诺斯州Savanna到处有可以划船、皮划艇和垂钓的地方,堪称密西西比河上游的水上运动枢纽,同时这里也是一处不错的公路骑行目的地。伊利诺斯最好的户外探险项目之一是沿Great River Trail骑行,穿越62英里从Savanna直抵阔德城。沿着这条田园般的幽静小径临河骑行,你仿佛觉得自己是踩着两个轮子的哈克贝利·费恩。  

 

密西西比大栅栏州立公园的风景

密西西比大栅栏州立公园的风景
View more

Casper Bluff水土资源保护区  

虽然Casper Bluff距市中心只有10分钟的路程,我们很惊讶这么久才偶然发现这个非凡的所在。当然,这里有密西西比河的奇妙景观,但这个地方的重要意义更在于它完好地保存了Effigy Mounds——已有1000多年历史的、神圣的原住民纪念碑。解说牌和小册子都着重介绍这处遗址在探秘密西西比河上游河谷第一民族方面的独特贡献。  

 

 

继续沿着这条路走便可到达栗山自然保护区,这里是伊利诺斯州北部最重要的冬季运动目的地。尽管如此,你无需等到二月份才去,空中索道及高山滑行让这个保护区在夏季也同样热闹非凡。 

 

 

温斯顿隧道徒步旅行路线

前往伊利诺斯州北部的温斯顿隧道自然保护区是我们自始至终最爱的徒步旅行路线。温斯顿隧道原本是一条运营达84年之久的铁路隧道,在70年代初由于官方认为运营成本太高且难以维护而被弃用。而大自然很乐于接管,野草和树木已经布满铁轨和道钉,由此创造了一条铁路路基沿线的奇妙远足小径。我们是在仲夏时节前去游览的,茂盛的植被吞没了铁轨,为我们创造了一种非常神秘的体验。 

 

 

这趟在陡峭的地形上行进两英里的徒步旅行大约需要两个小时。你可以留出更多的时间拍照留念! 

 

格利纳 

虽然我们深爱在芝加哥充满活力的生活,但在这个大都市凝望星空的机会实在不多。格利纳远离都市人工光源数英里,如果我不那么忙着活在当下的话,我希望自己能够拍到这个小镇星光灿烂的夜景。  

出于预算考虑,想要观看星空就没有什么地方能媲美格利纳的了——特别是在冬季。下雪的天气,整个城镇和山丘会给人一种穿越时空之感。夜晚,我们仿佛能够看到全宇宙的每一颗星辰。  

格利纳是我们持续探索伊利诺斯州北部的首选目的地与豪华大本营。Old Market House欢迎中心的人们总是乐意在地图上向我们呈现新的想法和新奇的地方。很显然,伊利诺斯州北部的居民非常珍惜环境,也喜欢向所有游客展示这里美好的环境。